Traduzioni di „esteem“ nel dizionario inglese » polacco

I . esteem [ɪˈsti:m] SOST senza pl

esteem

szacunek m

to hold sb in [high] esteem

darzyć kogoś [głębokim] szacunkiem

II . esteem [ɪˈsti:m] VB vb trans

1. esteem usu passive (respect):

esteem

szanować

esteem

cenić

2. esteem form (consider):

to esteem it a favour

być wdzięcznym za coś

to esteem it an honour

być zaszczyconym

self-esteem SOST senza pl

self-esteem

poczucie nt własnej wartości

Esempi per esteem

to esteem it a favour

być wdzięcznym za coś

to esteem it an honour

być zaszczyconym

to have low self-esteem

nisko się cenić

to hold sb in [high] esteem

darzyć kogoś [głębokim] szacunkiem

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to give a fillip to [or for] sb's self-esteem

dowartościować [lub podbudować] kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Now, however, he summoned him to his palace with marks of esteem and friendship.

en.wikipedia.org

These last were so highly esteemed that the annalists often give their obituaries, as though they were so many princes.

en.wikipedia.org

He was held in very high esteem both as an administrator as well as a philosopher.

en.wikipedia.org

The song is a tribute to this young man, whom she held in very high esteem.

en.wikipedia.org

Despite the severity of the sentences he handed down in criminal cases, he was esteemed by all who knew him.

en.wikipedia.org

El gives them curdled milk, apparently a mark of esteem.

en.wikipedia.org

When this spread around, he gained in the esteem in society.

en.wikipedia.org

The brother you held in such esteem had a risky beginning, was misunderstood a long time and suffered long, but had a beautiful ending.

en.wikipedia.org

Thus, we sympathize with the humaneness, generosity, kindness, friendship, and esteem (p. 50) of love.

en.wikipedia.org

His tombstone records the high esteem in which he was held.

en.wikipedia.org