Traduzioni di „kusza“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

kusza SOST f

kusza

crossbow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Arbalest – wywodzące się z języka francuskiego potoczne określenie średniowiecznej ciężkiej europejskiej kuszy, wyposażonej w stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org

Jest wysoce prawdopodobne, że nazwa wsi pochodzi od staropolskiego słowa „kryg” („kryk”), oznaczającego przyrząd do napinania cięciwy kuszy.

pl.wikipedia.org

Na nich wieziono działa, kusze polowe, bombardy, narzędzia oddziałów technicznych i żywność.

pl.wikipedia.org

Na jednym z oparć krzeseł znajduje się motyw kuszy z datą 1575.

pl.wikipedia.org

Początkowo trwała wymiana ognia z łuków, kusz i hakownic która spowodowała liczne pożary na stojących w bardzo małych odległościach okrętach krzyżackich, wywołanych przez strzały zapalające.

pl.wikipedia.org

Wśród zabytków ruchomych są groty bełtów i części kuszy, ostrogi oraz elementy oporządzenia jeździeckiego.

pl.wikipedia.org

Po gwałtownym ostrzale z kusz, konni rycerze uderzyli w formacji klinowej w kierunku wejścia do obozu.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że chroniąc jednego z przyjaciół przed ostrzałem sam przyjął śmiercionośny strzał z kuszy, a wystrzelony bełt przebił na wylot jego szyję.

pl.wikipedia.org

Na srebrnej tarczy jako mobilia herbowe widnieje postać myśliwego celującego z kuszy.

pl.wikipedia.org

Wóz posiadał stanowiska ogniowe dla strzelców z rusznicami i kuszami, do walki bezpośredniej na wozie znajdowali się cepnicy, sulicznicy, pawężnicy.

pl.wikipedia.org