Traduzioni di „movables“ nel dizionario inglese » polacco

I . movable [ˈmu:vəbl̩] AGG

movable

ruchomy

easily movable

łatwy do przenoszenia

II . movable [ˈmu:vəbl̩] SOST DIR

movable

ruchomość f

movable property SOST DIR

movable property

majątek m ruchomy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Whether it is fixed property, movables or whatever we look at a valuation of each starting with a forced sale on auction.

www.news24.com

It would have brought attention to our cause -- the peaceful co-existence of all movables!

www.mcgilldaily.com

From this perspective, the necessary distinction between the statutory limitation period for movables (two years) and movables intended to be built into immovable constructions (five years) appears acceptable.

www.internationallawoffice.com

This calvary is a complex of 3 churches and 22 chapels with precious painting decorations, furnished by wooden and blacksmith movables and wooden painted reliefs.

en.wikipedia.org

Usually one's rights on movables are more attenuated than one's rights on immovables (or real property).

en.wikipedia.org

He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter.

en.wikipedia.org

Those ornaments were confiscated along with other valuables of the temple and a proper inventory of the movables was made, then began the act of destruction.

en.wikipedia.org

The chapter will distinguish the legal provenance of land and immovable property versus movables.

armenianweekly.com

When the law was amended in 2006, this also became possible in respect of security interests in movables.

www.internationallawoffice.com

The contractor in turn may claim for breach of warranty of quality and fitness against the seller regarding the defective movables which it purchased.

www.internationallawoffice.com