Traduzioni di „oppå“ nel dizionario inglese » portoghese

opera [ˈɑːprə, ingl brit ˈɒp-] SOST

opera

ópera f

opal [ˈoʊpl, ingl brit ˈəʊ-] SOST

opal

opala f

opt [ɑːpt, ingl brit ɒpt] VB vb intr

opt

optar

to opt to do sth

optar por fazer a. c.

to opt for sth

optar por a. c.

to opt out (of sth)

não participar (de a. c.)

I . open [ˈoʊpən, ingl brit ˈəʊ-] AGG

1. open (not closed):

open

aberto(-a)

wide open

escancarado

2. open (undecided):

open

discutível

to keep one's options open

adiar as decisões

3. open (not secret, public):

open

público(-a)

an open secret

um segredo de polichinelo

locuzioni:

to have an open mind

ter uma mente aberta

II . open [ˈoʊpən, ingl brit ˈəʊ-] SOST

1. open no pl (outdoors, outside):

(out) in the open

ao ar livre

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

abrir o jogo com alguém

III . open [ˈoʊpən, ingl brit ˈəʊ-] VB vb intr

1. open door, window, box:

open

abrir-se

2. open shop:

open

inaugurar

IV . open [ˈoʊpən, ingl brit ˈəʊ-] VB vb trans

1. open door, box, shop:

open

abrir

to open sb's eyes fig

abrir os olhos de alguém

to open the door to sth fig

abrir as portas para alguém

2. open (begin):

open

iniciar

to open one's heart to sb

abrir o coração com alguém

to open one's mind to sth

considerar a. c.

papa [ˈpɑːpə] SOST ingl am

papa

papai m

spa [spɑː] SOST ingl am

spa

fonte f de água mineral

oppose [əˈpoʊz, ingl brit -ˈpəʊz] VB vb trans

oppose

opor

oppose

resistir