inglese » portoghese

Traduzioni di „quarters“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] SOST

1. quarter (one fourth):

quarto m

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

2. quarter ingl am (25 cents):

moeda f de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

bairro m

at close quarters fig

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] VB vb trans

1. quarter (cut into four):

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

Esempi per quarters

three quarters

at close quarters fig

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He opened to students the archives of the Vatican, more especially what are known as the secret archives, despite strong opposition from several quarters. en.wikipedia.org

Three cameras are located inside the show area and one inside the night quarters (the night quarters is also their feeding area). en.wikipedia.org

The first two floors were for patients and the third floor provided living quarters for the nurses. en.wikipedia.org

The term, before the mast refers to sailors' quarters, which were located in the forecastle (the ship's bow), officers' quarters being near the stern. en.wikipedia.org

The brawl spread to involve the occupants of neighboring houses and lasted for about three quarters of an hour. en.wikipedia.org

Her husband contracted a venereal disease from the pleasure quarters, and she divorced him. en.wikipedia.org

As he was thrifty in nature, he was able to start his own family, and expanded his living quarters when his family size grew. en.wikipedia.org

They are considering demolishing the high-rise building because it is in urgent need of renovation and new prison quarters would be built on the site of the demolished building. en.wikipedia.org

A large area of glass can also be added between the sun room and the interior living quarters. en.wikipedia.org

The tepidarium had mosaic floors and frescoes just like the living quarters of the palace. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "quarters" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский