Traduzioni di „Berety“ nel dizionario inglese » russo

beret [ˈbereɪ, ingl am bəˈreɪ] SOST

beret

бере́т m

bereft [bɪˈreft] AGG form

to be bereft of sth

быть лишённым чего́-ли́бо

to feel bereft

быть сокрушённым

I . berth [bɜ:θ, ingl am bɜ:rθ] SOST

1. berth (on ship, on train):

berth

спа́льное ме́сто nt

2. berth (in harbour):

berth

прича́л m

3. berth fig:

to give sb a wide berth

обходи́ть кого́-ли́бо стороно́й

II . berth [bɜ:θ, ingl am bɜ:rθ] VB vb trans, vb intr naut

berth

ста́вить на я́корь

berry <-ies> [ˈberɪ] SOST BOT

berry

я́года f

berate [bɪˈreɪt] VB vb trans form

berate

брани́ть

berate

поноси́ть

surety <-ies> [ˈʃʊərətɪ, ingl am ˈʃʊrət̬ɪ] SOST DIR

1. surety (person):

surety

поручи́тель m

surety

гара́нт m

to stand surety (for sb)

поручи́ться за кого́-ли́бо

to stand surety (for sb)

брать кого́-ли́бо на пору́ки

2. surety (guarantee):

surety

гара́нтия f

beauty <-ies> [ˈbju:tɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

1. beauty no pl (woman):

beauty

краса́вица f

2. beauty (quality):

beauty

красота́ f

beauty is in the eye of the beholder proverb

не по хо́рошу мил, а по́ милу хоро́ш

beauty is only skin deep proverb

не с лица́ во́ду пить

beauty is only skin deep proverb

вне́шность не са́мое гла́вное

3. beauty colloq (specimen):

beauty

пре́лесть f

4. beauty colloq (advantage):

the beauty of …

вся пре́лесть

the beauty of …

са́мое це́нное (преиму́щество)

bereave [bɪˈri:v] VB vb trans

bereave

лиша́ть

bereave

отнима́ть

berserk [bəˈsɜ:k, ingl am bɚˈsɜ:rk] AGG

1. berserk (frantic):

berserk

обезу́мевший

berserk

бе́шеный

2. berserk (angry):

berserk

я́ростный

to go berserk

приходи́ть в я́рость

variety [vəˈraɪətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

variety

разнообра́зие nt

variety

многообра́зие nt

in a variety of ways

разли́чными спо́собами

a variety of people/styles

многообра́зие люде́й/сти́лей

genetic variety

генети́ческое разнообра́зие nt

to lend variety to

вноси́ть разнообра́зие во что-ли́бо

a new variety of tulip

но́вый сорт m тюльпа́нов

velvety [ˈvelvɪtɪ, ingl am -vət̬ɪ] AGG

velvety

бархати́стый

velvety eyes

глубо́кий

velvety beer

мя́гкий