Traduzioni di „Beweise“ nel dizionario inglese » russo

bewail [bɪˈweɪl] VB vb trans form, liter

bewail

сокруша́ться

bewail

се́товать

beware [bɪˈweəɐ, ingl am ˈwer] VB vb intr

beware!

осторо́жно

beware of pickpockets!

остерега́йтесь воро́в-карма́нников!

braise [breɪz] VB vb trans

braise

туши́ть, предвари́тельно обжа́рив (мя́со, о́вощи)

demise [dɪˈmaɪz] SOST no pl form

1. demise (death):

demise

кончи́на f

2. demise fig (end):

demise

коне́ц m

demise of a company

крах m

demise of a company

закры́тие nt

I . devise [dɪˈvaɪz] SOST

devise

заве́щанная недви́жимость f

II . devise [dɪˈvaɪz] VB vb trans

1. devise (plan):

devise

разраба́тывать

devise a plot

замышля́ть

devise a scheme

заду́мывать

2. devise (leave property via a will):

devise

завеща́ть (недви́жимость)

excise¹ [ˈeksaɪz] SOST no pl

excise

акци́з m

excise on alcohol

акци́з на алкого́ль

I . revise [rɪˈvaɪz] VB vb trans

1. revise (alter):

revise text, law

вноси́ть исправле́ния

revise text, law

перераба́тывать

revise proofs

проверя́ть

revise proofs

исправля́ть

revise opinion

пересма́тривать

2. revise ingl brit, ingl Aus (study again):

revise

перечи́тывать

revise

повторя́ть

II . revise [rɪˈvaɪz] VB vb intr ingl Aus, ingl brit

revise

повторя́ть

unwise [ʌnˈwaɪz] AGG

unwise decision, investment

неблагоразу́мный

unwise decision, investment

неразу́мный

unwise person

глу́пый

unwise person

неу́мный

I . bruise [bru:z] SOST

bruise

синя́к m

bruise

кровоподтёк m

bruise on fruit

вмя́тина f

to be covered in bruises

быть покры́тым синяка́ми

II . bruise [bru:z] VB vb trans

bruise person

ушиба́ть

bruise person

колоти́ть

bruise fruit

помя́ть

bruise fruit

повреди́ть

to bruise one's arm

ушиби́ть ру́ку

to bruise sb's feelings

заде́ть кого́-ли́бо [или чьи-ли́бо чу́вства]

III . bruise [bru:z] VB vb intr

bruise fruit:

bruise

помя́ться

bruise

поби́ться

she bruises easily

у неё легко́ появля́ются синяки́

baptise VB vb trans ingl Aus, ingl brit

baptise → baptize

Vedi anche: baptize

baptize [bæpˈtaɪz, ingl am ˈbæp-] VB vb trans

baptize

крести́ть

I was baptized Maria

мне да́ли и́мя Мари́я

despise [dɪˈspaɪz] VB vb trans

despise

презира́ть

to despise sb for sth

презира́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо