Traduzioni di „Contenance“ nel dizionario inglese » russo

I . countenance [ˈkaʊntɪnəns, ingl am -tənəns] SOST no pl

1. countenance form (facial expression):

countenance

выраже́ние nt лица́

to be of noble countenance

име́ть благоро́дные черты́ лица́

2. countenance (approval):

countenance

мора́льная подде́ржка f

countenance

одобре́ние nt

to give countenance to sth

оказа́ть мора́льную подде́ржку в чём-ли́бо

3. countenance (composure):

countenance

хладнокро́вие nt

to keep one's countenance form

не пока́зывать ви́да

to keep one's countenance form

сохрани́ть самооблада́ние

II . countenance [ˈkaʊntɪnəns, ingl am -tənəns] VB vb trans form

countenance

одобря́ть

countenance

поощря́ть

consonance [ˈkɒnsənəns, ingl am ˈkɑ:n-] SOST MUS

consonance

гармо́ния f

consonance

созву́чие nt

conveyance [kənˈveɪəns] SOST

1. conveyance (act of carrying):

conveyance

перево́зка f

these pipes are used for the conveyance of water

э́ти тру́бы испо́льзуются для пода́чи воды́

2. conveyance (communication):

conveyance

сообще́ние nt

3. conveyance (vehicle):

conveyance

тра́нспортное сре́дство nt

form of conveyance

вид m тра́нспорта

4. conveyance DIR:

conveyance

переда́ча f со́бственности от одного́ лица́ друго́му

conveyance (document)

докуме́нт m о переда́че со́бственности

maintenance [ˈmeɪntənəns] SOST no pl

1. maintenance (keeping, preservation):

maintenance

поддержа́ние nt

maintenance

сохране́ние nt

maintenance

техни́ческое обслу́живание nt

2. maintenance (alimony):

maintenance

содержа́ние nt

maintenance

алиме́нты мн

contrivance [kənˈtraɪvəns] SOST

1. contrivance (act of contriving):

contrivance

вы́думка f

contrivance

зате́я f

2. contrivance (device):

contrivance

приспособле́ние nt

3. contrivance (inventive capacity):

contrivance

изобрета́тельность f

contrivance

нахо́дчивость f