Traduzioni di „Formblatt“ nel dizionario inglese » russo

formulate [ˈfɔ:mjʊleɪt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans

1. formulate (draw up):

formulate

выража́ть в ви́де фо́рмулы

2. formulate (express in words):

formulate

формули́ровать

formulate

выража́ть

formality <-ies> [fɔ:ˈmælətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

formality

форма́льность f

to be merely a formality

быть всего́ лишь форма́льностью

I . format [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] SOST

format

форма́т m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans INFORM

format

формати́ровать

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔ:mjʊlə] pl SOST

1. formula a. fig mat:

formula

фо́рмула f

2. formula COMM (recipe for product):

formula

реце́пт m

the formula for success

фо́рмула f успе́ха

3. formula (form of words):

formula

формулиро́вка f

4. formula no pl ingl am (milk):

formula

моло́чная смесь f

formulation [ˌfɔ:mjʊˈleɪʃn, ingl am ˈfɔ:r-] SOST no pl

formulation

формулиро́вка f

formless [ˈfɔ:mlɪs, ingl am ˈfɔ:rm-] AGG

formless

амо́рфный

formless

бесфо́рменный

formally [ˈfɔ:məli, ingl am ˈfɔ:r-] AVV

formally

официа́льно

formally

форма́льно

formalize [ˈfɔ:məlaɪz, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans

formalize

оформля́ть

to formalize one's thoughts

офо́рмить чью-ли́бо мы́сль

formal [ˈfɔ:ml, ingl am ˈfɔ:r-] AGG (official, ceremonious)

formal

официа́льный

formal dress

вече́рнее пла́тье nt

formal procedures

форма́льные процеду́ры f мн

formal interest

форма́льный интере́с m

formatting SOST INFORM

formatting

формати́рование nt

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl, ingl am ˈfɔ:rmə-] AGG

formidable person

стра́шный

formidable person

жу́ткий

formidable opponent, task

труднопреодоли́мый