Traduzioni di „Formulierung“ nel dizionario inglese » russo

formulation [ˌfɔ:mjʊˈleɪʃn, ingl am ˈfɔ:r-] SOST no pl

formulation

формулиро́вка f

formulate [ˈfɔ:mjʊleɪt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans

1. formulate (draw up):

formulate

выража́ть в ви́де фо́рмулы

2. formulate (express in words):

formulate

формули́ровать

formulate

выража́ть

formless [ˈfɔ:mlɪs, ingl am ˈfɔ:rm-] AGG

formless

амо́рфный

formless

бесфо́рменный

formerly [ˈfɔ:məlɪ, ingl am ˈfɔ:rmɚ-] AVV

formerly

ра́ньше

formerly

пре́жде

formalize [ˈfɔ:məlaɪz, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans

formalize

оформля́ть

to formalize one's thoughts

офо́рмить чью-ли́бо мы́сль

formation [fɔ:ˈmeɪʃn, ingl am fɔ:r-] SOST

formation

формирова́ние nt

formation

образова́ние nt

rock formation

го́рная поро́да f

in battle formation

в боево́м поря́дке

formality <-ies> [fɔ:ˈmælətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

formality

форма́льность f

to be merely a formality

быть всего́ лишь форма́льностью

formatting SOST INFORM

formatting

формати́рование nt

formaldehyde [fɔ:ˈmældɪhɑɪd, ingl am fɔ:r-] SOST no pl

formaldehyde

формальдеги́д m

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔ:mjʊlə] pl SOST

1. formula a. fig mat:

formula

фо́рмула f

2. formula COMM (recipe for product):

formula

реце́пт m

the formula for success

фо́рмула f успе́ха

3. formula (form of words):

formula

формулиро́вка f

4. formula no pl ingl am (milk):

formula

моло́чная смесь f

former [ˈfɔ:məɐ, ingl am ˈfɔ:rmɚ] AGG

1. former (previous):

former

бы́вший

former

проше́дший

in a former life

в про́шлом

2. former (first of two):

the former

пе́рвый (из двух на́званных)