Traduzioni di „Meißel“ nel dizionario inglese » russo

mussel [ˈmʌsl] SOST

mussel

раку́шка f

mussel

ми́дия f

vessel [ˈvesl] SOST

1. vessel form (boat):

vessel

су́дно nt

vessel

кора́бль m

2. vessel form (container):

vessel

сосу́д m

3. vessel ANAT, BOT:

vessel

сосу́д m

lymphatic vessel

лимфати́ческий сосу́д m

tassel [ˈtæsl] SOST

tassel

ки́сточка f

I . chisel [ˈtʃɪzl] SOST

chisel

долото́ nt

II . chisel <-ll-, ingl am -l-> [ˈtʃɪzl] VB vb trans

1. chisel (cut):

chisel

рабо́тать долото́м/зуби́лом

chisel

высека́ть

chisel

выруба́ть

2. chisel ingl am pegg colloq (get by trickery):

chisel

обма́нывать

chisel

наду́ть

easel [ˈi:zl] SOST

easel

мольбе́рт m

diesel [ˈdi:zl, ingl am -sl] SOST no pl

diesel

ди́зель m

morsel [ˈmɔ:sl, ingl am ˈmɔ:r-] SOST

morsel of food

кусо́к m

morsel of hope

части́ца f fig

tinsel [ˈtɪnsl] SOST no pl

1. tinsel (decoration):

tinsel

блёстки мн

tinsel

мишура́ f

2. tinsel (brilliance):

tinsel

показно́й блеск m

weasel [ˈwi:zl] SOST

weasel

горноста́й m

I . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, ingl am -ˈɪʃju:] VB vb trans

reissue

переиздава́ть

II . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, ingl am -ˈɪʃju:] SOST

reissue

переизда́ние nt

kisser [ˈkɪsəɐ, ingl am -ɚ] SOST volg

kisser

лицо́ nt

kisser

рот m

pissed [pɪst] AGG

1. pissed ingl brit, ingl Aus colloq:

pissed

мертве́цки пья́ный

to be pissed as a newt

быть пья́ным в сте́льку

2. pissed:

pissed

обли́тый мочо́й

3. pissed ingl am colloq:

pissed

разозлённый

pissed

раздражённый

mess <-es> [mes] SOST

1. mess no pl:

mess (confusion)

непоря́док m

mess (disorganized state)

беспоря́док m

mess (disorganized state)

каварда́к m

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

to make a mess of sth things

устра́ивать беспоря́док в чём-ли́бо

2. mess no pl (trouble):

mess

неприя́тность f

mess

беда́ f

3. mess (dirt):

mess

грязь f

4. mess no pl colloq (animal excrement):

mess

испражне́ния мн живо́тных

5. mess ingl brit MILIT (dining hall):

mess

столо́вая f

messy <-ier, -iest> [ˈmesɪ] AGG

1. messy (untidy):

messy

неу́бранный

2. messy (dirty):

messy

гря́зный

3. messy (unpleasant):

messy

неприя́тный

messy business

неприя́тная исто́рия f