Traduzioni di „Unterfangen“ nel dizionario inglese » russo

I . interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interface (point of contact):

interface

зо́на f взаимоде́йствия

interface

о́бласть f конта́кта

2. interface FIS:

interface

пове́рхность f [или грани́ца f ] разде́ла

3. interface INFORM:

interface

интерфе́йс m

user interface

интерфе́йс по́льзователя

graphic/parallel/serial interface

графи́ческий/паралле́льный/после́довательный интерфе́йс

II . interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans INFORM

to interface with sth

служи́ть сре́дством свя́зи с чем-ли́бо

III . interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans INFORM

interface

свя́зывать с по́мощью интерфе́йса

I . interchange [ˌɪntəˈtʃeɪndʒ, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interchange form:

interchange

(взаи́мный) обме́н m

interchange of ideas

обме́н иде́ями

2. interchange ingl brit of roads:

interchange

тра́нспортное пересече́ние nt

II . interchange [ˌɪntəˈtʃeɪndʒ, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans

interchange

обме́нивать

to interchange views

обме́ниваться мне́ниями

untenable [ˌʌnˈtenəbl] AGG

1. untenable (indefensible):

untenable

несостоя́тельный

2. untenable (unbearable):

untenable situation

невыноси́мый

interfere [ˌɪntəˈfɪəɐ, ingl am -t̬ɚˈfɪr] VB vb intr

1. interfere (become involved):

interfere

вме́шиваться

interfere

встрева́ть

to interfere between two people

вме́шиваться в отноше́ния ме́жду людьми́

to interfere in sth

вме́шиваться во что-ли́бо

2. interfere (disturb):

interfere with sth

меша́ть

interfere with sth

быть поме́хой чему́-ли́бо

3. interfere (touch):

interfere

тро́гать

interfere

прикаса́ться

someone has been interfering with my papers

кто-то тро́гал мои́ докуме́нты

4. interfere radio, TECN (hamper signals):

interfere

интерфери́ровать

interfere

сме́шиваться

5. interfere ingl brit (molest children):

to interfere with

занима́ться растле́нием малоле́тних