Traduzioni di „Weblog“ nel dizionario inglese » russo

analog [ˈænəlɒg] SOST ingl am

analog → analogue

Vedi anche: analogue

analogue [ˈænəlɒg] SOST ingl brit

analogue

ана́лог m

analogue

разнови́дность f

dialog SOST ingl am, dialogue [ˈdaɪəlɒg, ingl am -lɑ:g] SOST

1. dialog (conversation):

dialog

диало́г m

dialog

бесе́да f

2. dialog POL:

dialog

(неофициа́льные) перегово́ры мн

to engage in dialog

вступа́ть в перегово́ры

epilog ingl am, epilogue SOST ingl brit

epilog

эпило́г m

prolog [ˈprəʊlɔ:g, ingl am ˈproʊlɑ:g] SOST a. ingl am, prologue SOST ingl brit a. fig

prolog

проло́г m

to be a prolog to sth

быть нача́лом чего́-ли́бо

web [web] SOST

1. web (trap):

web

сеть f

spider(’s) web

паути́на f

to spin a web

плести́ паути́ну

2. web (tissue for birds):

web

перепо́нка f

web page SOST INFORM

web page

Интерне́т-страни́ца f

web page wizard

ма́стер m веб-страни́цы

I . log¹ [lɒg, ingl am lɑ:g] SOST

1. log (tree trunk):

log

пень m

log

чурба́н m

2. log (firewood):

log

бревно́ nt

log

поле́но nt

locuzioni:

to sleep like a log

спать как бревно́

II . log¹ <-gg-> [lɒg, ingl am lɑ:g] VB vb trans

log

пили́ть

log

разде́лывать

III . log¹ <-gg-> [lɒg, ingl am lɑ:g] VB vb intr

log

рабо́тать на лесозагото́вках

log

пили́ть лес

I . clog [klɒg, ingl am klɑ:g] SOST

clog

поме́ха f

clog

препя́тствие nt

II . clog <-gg-> [klɒg, ingl am klɑ:g] VB vb intr

clog

засоря́ться

clog

забива́ться

III . clog <-gg-> [klɒg, ingl am klɑ:g] VB vb trans

clog

препя́тствовать

clog

заде́рживать

flog <-gg-> [flɒg, ingl am flɑ:g] VB vb trans

1. flog (punish):

flog

поро́ть

flog fig

ре́зко критикова́ть

2. flog ingl brit colloq (sell):

flog

сплавля́ть

flog

сбыва́ть

3. flog colloq:

to flog a dead horse

зря тра́тить си́лы

to flog sth to death

употребля́ть что-ли́бо мно́го раз

I . slog [slɒg, ingl am slɑ:g] colloq SOST no pl

1. slog (effort):

slog

большо́е уси́лие nt

2. slog (hike):

slog

дли́тельная ходьба́ f

II . slog <-gg-> [slɒg, ingl am slɑ:g] colloq VB vb intr (walk)

slog

пробира́ться с трудо́м

III . slog <-gg-> [slɒg, ingl am slɑ:g] colloq VB vb trans (hit)

slog

колоти́ть

weal [wi:l] SOST (mark)

weal

рубе́ц m

weal

полоса́ f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These methods take arguments that specify the blog author's username and password along with information related to an individual weblog entry.

en.wikipedia.org

On the internet, a range of weblogs have been set up by journalism students to chronicle or to criticize their journalism colleges.

en.wikipedia.org

The countries in which weblogs are most popular appear to be those where other forms of public discourse are limited.

en.wikipedia.org

A similar facility may be offered on web servers after submitting text in a form field, e.g. on weblogs or free encyclopedias.

en.wikipedia.org

The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.

en.wikipedia.org

It is also the name of the website of that alliance, which serves as a shared weblog.

en.wikipedia.org

The forum, together with the integrated weblog, stimulates interactive communication and the exchange of information.

en.wikipedia.org

Com, which allowed users to follow numerous weblogs from a single web page.

en.wikipedia.org

A lot of weblog software now marks reader-submitted links this way by default (with no option to disable it without code modification).

en.wikipedia.org

Also in 1999 weblogs changed from a mix of links, commentary, and thoughts, to short form journal entries.

en.wikipedia.org