Traduzioni di „autorita“ nel dizionario inglese » russo

authority <-ies> [ɔ:ˈθɒrətɪ, ingl am ə:ˈθɔ:rət̬ɪ] SOST

1. authority no pl (right to control):

authority

власть f

to be in authority

быть у вла́сти

2. authority no pl (permission):

authority

полномо́чие nt

3. authority no pl (controlling influence):

authority

влия́ние nt

4. authority (knowledge):

with authority

со зна́нием де́ла

to be an authority on sth

быть специали́стом [или явля́ться авторите́том] в како́й-ли́бо о́бласти

5. authority (organization):

authority

о́рганы мн вла́сти

the authorityies

вла́сти

locuzioni:

to have sth on good authority

знать что-ли́бо из достове́рных исто́чников

authorize [ˈɔ:θəraɪz, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

authorize

уполномо́чивать

to authorize sb to do sth

уполномо́чить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to authorize sb to do sth

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

autocrat [ˈɔ:təkræt, ingl am ˈɑ:t̬ə-] SOST

autocrat

самоде́ржец m

autocrat

дикта́тор m

automate [ˈɔ:təmeɪt, ingl am ˈɑ:t̬ə-] VB vb trans

automate

автоматизи́ровать

tutorial [tju:ˈtɔ:rɪəl, ingl am tu:ˈ-] SOST SCUOLA, univ

tutorial

уче́бный семина́р m

I . authoritarian [ɔ:ˌθɒrɪˈteərɪən, ingl am ə:ˌθɔ:rəˈterɪ-] SOST

authoritarian

сторо́нник m авторита́рной вла́сти

II . authoritarian [ɔ:ˌθɒrɪˈteərɪən, ingl am ə:ˌθɔ:rəˈterɪ-] AGG

authoritarian

авторита́рный

authoritative [ingl am ə:ˈθɔ:rəteɪt̬ɪv] AGG

1. authoritative (assertive):

authoritative

авторите́тный

authoritative

влия́тельный

2. authoritative (reliable):

authoritative

достове́рный

authoritative

надёжный

autocratic [ˌɔ:təˈkrætik, ingl am ˌɑ:t̬əˈkræt̬-] AGG

autocratic

автократи́ческий

autocratic

самодержа́вный

autocracy [ɔ:ˈtɒkrəsɪ, ingl am ɑ:ˈtɑ:krə-] SOST

autocracy

самодержа́вие nt

autocracy

автокра́тия f

automated [ˈɔ:təmeɪtɪd, ingl am ˈɑ:t̬əmeɪt̬ɪd] AGG

automated

автоматизи́рованный

I . autograph [ˈɔ:təgrɑ:f, ingl am ˈɑ:t̬əgræf] SOST

autograph

авто́граф m

autograph session

встре́ча f , на кото́рой раздаю́т авто́графы

II . autograph [ˈɔ:təgrɑ:f, ingl am ˈɑ:t̬əgræf] VB vb trans

autograph

надпи́сывать

autograph

дава́ть авто́граф

I . automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] SOST

1. automatic (machine):

automatic

автомати́ческий механи́зм m

2. automatic (car):

automatic

автомоби́ль m с автомати́ческой коро́бкой переда́ч

3. automatic (rifle):

automatic

автомати́ческая винто́вка f

II . automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] AGG

1. automatic (without human control):

automatic

автоматизи́рованный

2. automatic (functioning by itself):

automatic

автомати́ческий

3. automatic (immediate):

automatic

машина́льный

automaton [ɔ:ˈtɒmətən, ingl am ɑ:ˈtɑ:mə-] SOST a. fig

automaton

автома́т m

automaton

ро́бот m

authoress [ˈɔ:θərɪs, ingl am ˈɑ:θɚ-] SOST

authoress

писа́тельница f

authorization [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃn, ingl am ˌɑ:θɚɪ-] SOST no pl

authorization

уполномо́чивание nt

authorization

разреше́ние nt

autonomy [ɔ:ˈtɒnəmɪ, ingl am ɑ:ˈtɑ:nə-] SOST no pl

autonomy

автоно́мия f

autonomy

незави́симость f

automation [ˌɔ:təˈmeɪʃn, ingl am ˌɑ:t̬ə-] SOST no pl

automation

автома́тика f

automation

автоматиза́ция f

office automation

автоматиза́ция f о́фиса

automobile [ˈɔ:təməbi:l, ingl am ˈɑ:t̬əmoʊ-] SOST ingl am

automobile

автомоби́ль m

automobile accident

автомоби́льная катастро́фа f

automobile accident

доро́жно-тра́нспортное происше́ствие nt

automobile industry

автомоби́льная промы́шленность f

automotive [ˌɔ:təˈməʊtɪv, ingl am ˌɑ:t̬əˈmoʊt̬ɪv] AGG inv

automotive

автомоби́льный

autocue [ˈɔ:təˌkju:, ingl am ˈɑ:t̬oʊ-] SOST ingl brit TV

autocue

телевизио́нный суфлёр m (приспособле́ние для незаме́тного чте́ния те́кста)