Traduzioni di „bösesten“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

I . goosestep <-pp-> VB vb intr

goosestep

идти́ строевы́м ша́гом

II . goosestep SOST no pl

goosestep

церемониа́льный шаг m

I . moisten [ˈmɔɪsn] VB vb trans

moisten

увлажня́ть

moisten

сма́чивать

II . moisten [ˈmɔɪsn] VB vb intr

moisten

увлажня́ться

moisten

станови́ться мо́крым/сыры́м

forester [ˈfɒrɪstəɐ, ingl am ˈfɔ:r-] SOST

forester

лесни́к m

forester

лесни́чий m

beaten [ˈbi:tn, ingl am ˈbi:t̬n] AGG

beaten person

побеждённый

beaten person

изби́тый

beaten earth

прото́птанный

beaten metal

ко́ваный

off the beaten track [or path ingl am ] (isolated)

удалённый

off the beaten track [or path ingl am ] (isolated)

находя́щийся в глуби́нке

I . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl am -ˈfæsn] VB vb trans

unfasten

развя́зывать

unfasten

расстёгивать

unfasten

ослабля́ть

II . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl am -ˈfæsn] VB vb intr

unfasten

расстёгиваться

unfasten

открепля́ться

christen [ˈkrɪsn] VB vb trans

1. christen (baptise):

christen

крести́ть

2. christen (give name to):

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

3. christen (use for first time):

christen

в пе́рвый раз по́льзоваться

tungsten [ˈtʌŋstən] SOST no pl (metal)

tungsten

вольфра́м m

bossy <-ier, -iest> [ˈbɒsɪ, ingl am ˈbɑ:sɪ] AGG pegg

bossy

лю́бящий распоряжа́ться

bossy

вла́стный

bosun [ˈbəʊsn, ingl am ˈboʊ-] SOST

bosun

бо́цман m

fasten [ˈfɑ:sn, ingl am ˈfæsn] VB vb trans

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

locuzioni:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . listen [ˈlɪsn] SOST colloq

to have a listen (to sth) colloq

послу́шать (что-ли́бо)

II . listen [ˈlɪsn] VB vb intr

1. listen (hear):

listen

слу́шать

to listen to sth/sb

слу́шать что-ли́бо/кого́-ли́бо

to listen to reason

вслу́шаться в го́лос ра́зума

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

прислу́шиваться к чему́-ли́бо

I . hasten [ˈheɪsn] VB vb trans form

hasten

спеши́ть

hasten

торопи́ть

to hasten sb

торопи́ть кого́-ли́бо

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

II . hasten [ˈheɪsn] VB vb intr

hasten

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

chasten [ˈtʃeɪsn] VB vb trans

1. chasten (admonish):

chasten

налага́ть взыска́ние

2. chasten (punish):

chasten

нака́зывать

glisten [ˈglɪsn] VB vb intr

glisten

блесте́ть

semester [sɪˈmestəɐ, ingl am səˈmestɚ] SOST univ

semester

семе́стр m

I . sidestep <-pp-> [ˈsaɪdstep] VB vb trans

sidestep question, responsibility:

sidestep

уклоня́ться

sidestep

перекла́дывать (на други́х)

II . sidestep <-pp-> [ˈsaɪdstep] VB vb intr

sidestep

отступа́ть в сто́рону

untested [ʌnˈtestɪd] AGG

untested

неиспы́танный

untested

непрове́ренный

I . batten [ˈbætn] SOST

1. batten archit:

batten for door, wall

ре́йка f

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

ла́та f

II . batten [ˈbætn] VB vb trans

batten

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] VB vb intr

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

cutester SOST

Contributo di un utente

cutester colloq

милашка