Traduzioni di „betrieben“ nel dizionario inglese » russo

I . retrieve [rɪˈtri:v] VB vb trans

1. retrieve a. INFORM, sports:

retrieve

взять обра́тно

retrieve

возвраща́ть

retrieve

восстана́вливать

retrieve (in tennis)

верну́ть (мяч)

retrieve situation

спаса́ть

2. retrieve (make amends for):

retrieve error

исправля́ть

II . retrieve [rɪˈtri:v] VB vb intr sports

retrieve

восстана́вливать си́лы

retriever [rɪˈtri:vəɐ, ingl am -ɚ] SOST

retriever

ретри́вер m (охо́тничья соба́ка)

I . between [bɪˈtwi:n] PREP

1. between (in middle of):

between

посреди́

between

ме́жду

a misunderstanding between the couple

недоразуме́ние ме́жду супру́гами

2. between (from one thing to another):

between now and tomorrow

до за́втрашнего дня

3. between (interaction with):

to do sth between the two of us

де́лать что-ли́бо вме́сте

4. between (among):

the 3 children have £10 between them

у трои́х дете́й 10 фу́нтов

nothing will come between them

их ничто́ не разлучи́т

5. between (combination of):

the mule is a cross between a donkey and a horse

мул — э́то по́месь осла́ и ло́шади

II . between [bɪˈtwi:n] AVV

(in) between

ме́жду

locuzioni:

few and far between

ре́дко встреча́ющиеся [или случа́ющиеся]

few and far between

че́рез больши́е интерва́лы

retrieval [rɪˈtri:vl] SOST no pl

retrieval (finding)

по́иск m

retrieval (finding)

извлече́ние nt

retrieval a. INFORM (getting back)

возвра́т m

retrieval a. INFORM (getting back)

восстановле́ние nt

on-line information retrieval

по́иск инфрома́ции онла́йн

detriment [ˈdetrɪmənt] SOST no pl

detriment

вред m

to the detriment of sth

в уще́рб чему́-ли́бо

without detriment to sth

без уще́рба для чего́-ли́бо