Traduzioni di „clash“ nel dizionario inglese » russo

I . clash [klæʃ] VB vb intr

1. clash:

clash (fight)

ста́лкиваться

clash (fight)

схвати́ться

clash (argue)

приходи́ть в столкнове́ние

to clash over sth

ссо́риться [или спо́рить] по по́воду

2. clash (compete against):

clash

вступа́ть в столкнове́ние

3. clash (contradict):

clash views

расходи́ться (о взгля́дах)

4. clash (not match):

clash colours

дисгармони́ровать

clash colours

не соотве́тствовать

5. clash ingl brit, ingl Aus (coincide inconventiently):

clash

совпада́ть (во вре́мени)

6. clash (make loud noise):

clash

ударя́ться друг о дру́га

clash

сту́каться

II . clash [klæʃ] VB vb trans

1. clash (strike with a resounding collision):

clash

наскочи́ть

clash

налете́ть

2. clash (produce sound by collision):

clash

ударя́ть с гро́хотом

clash

стуча́ть

III . clash <-es> [klæʃ] SOST

1. clash (hostile encounter):

clash

столкнове́ние nt

clash

схва́тка f

2. clash (contest):

clash

спор m

3. clash (conflict):

clash

конфли́кт m

4. clash (incompatibility):

clash

несовмести́мость f

clash

разногла́сие nt

5. clash ingl brit, ingl Aus (inconvenient simultaneous occurrence):

clash

совпаде́ние nt

6. clash (loud harsh noise):

clash

грохота́нье nt

clash

дре́безг m

Esempi per clash

personality clash

ли́чностный конфли́кт m

to clash over sth

ссо́риться [или спо́рить] по по́воду

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Much of the humor derives from their culture clash with the rest of the world.

en.wikipedia.org

It resulted in a culture clash between the youth and the government.

www.stuff.co.nz

They will point to the difficulty many immigrants have getting their credentials recognized, and the social disruption that can spring from culture clash.

www.theglobeandmail.com

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

The third element was a wry commentary on the multi-tracked, cascading lead guitars that clash as the song fades out.

en.wikipedia.org

Their task was to harass the enemy phalanx before the clash, to try to provoke disorder and protect their own lines from enemy skirmishers.

en.wikipedia.org

There was also a culture clash.

en.wikipedia.org

Daring to clash prints, the auburn haired beauty dazzles in a floral polo neck jumper and skirt, shielding her face from the sun.

www.dailymail.co.uk

However, it was later discovered that the cops had come prepared to pre-empt a clash between two groups.

www.thehindu.com

The two classical influences create a kind of culture clash, enhancing the depiction of conflict on screen.

www.denofgeek.com