Traduzioni di „consacrer“ nel dizionario inglese » russo

consider [kənˈsɪdəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. consider (contemplate):

consider

обду́мывать

consider

взве́шивать

2. consider (look attentively at):

consider

учи́тывать

consider

принима́ть во внима́ние

3. consider (show regard for):

consider

счита́ться

consider

проявля́ть уваже́ние

4. consider (regard as):

to be considered to be sth

счита́ться кем-ли́бо

to consider that …

полага́ть [или счита́ть] , что …

conspire [kənˈspaɪəɐ, ingl am -ˈspaɪɚ] VB vb intr

conspire

та́йно замышля́ть

to conspire to do sth

сгова́риваться та́йно сде́лать что-ли́бо

consumer [kənˈsju:məɐ, ingl am -ˈsu:mɚ] SOST

consumer

потреби́тель m

consumer credit

потреби́тельский креди́т m

consumer demand

потреби́тельский спрос m

consumer society

потреби́тельское о́бщество nt

consecrate [ˈkɒnsɪkreɪt, ingl am ˈkɑ:nsə-] VB vb trans

consecrate

освяща́ть

considered [kənˈsɪdəd, ingl am -ɚd] AGG

considered

обосно́ванный

considered

проду́манный

highly considered

высоко́ оце́ниваемый

construe [kənˈstru:] VB vb trans

construe

истолко́вывать

construe

объясня́ть

construe

де́лать вы́вод

consular [ˈkɒnsjʊləɐ, ingl am ˈkɑ:n-] AGG

consular

ко́нсульский

conserve [kənˈsɜ:v, ingl am -sɜ:rv] VB vb trans

conserve

консерви́ровать

conserve

сохраня́ть

to conserve energy

сберега́ть [или рациона́льно испо́льзовать] эне́ргию

to conserve strength

бере́чь си́лы

I . conscript [kənˈskrɪpt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST MILIT

conscript

призывни́к m

conscript

новобра́нец m

II . conscript [kənˈskrɪpt, ingl am ˈkɑ:n-] AGG MILIT

conscript

при́званный на вое́нную слу́жбу

III . conscript [kənˈskrɪpt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans MILIT

conscript

призыва́ть (на вое́нную слу́жбу)

conscript

мобилизова́ть

constable [ˈkʌnstəbl, ingl am ˈkɑ:n-] SOST ingl brit

constable

полице́йский m