Traduzioni di „contracts“ nel dizionario inglese » russo

I . contract¹ [kənˈtrækt] VB vb intr

contract

сокраща́ться

II . contract¹ [kənˈtrækt] VB vb trans

1. contract (make shorter):

contract

сокраща́ть

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS

зарази́ться о́спой/СПИы́Дом

I . contract² [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

contract

догово́р m

contract of employment

трудово́й догово́р m

temporary contract

вре́менное соглаше́ние nt

temporary contract

вре́менный контра́кт m

to sign a contract

заключи́ть [или подписа́ть] догово́р

to enter into a contract

вступа́ть в догово́рные отноше́ния

II . contract² [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr

to contract with sb

заключа́ть догово́р [или соглаше́ние] с кем-ли́бо

III . contract² [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

contract

заключа́ть догово́р

contract in VB vb intr

contract in

официа́льно заяви́ть о жела́нии уча́ствовать в чём-ли́бо

contract out VB vb intr ingl brit

to contract out of sth

официа́льно отка́зываться от уча́стия в чём-ли́бо

to contract out of sth

отка́зываться присоедини́ться

marriage contract SOST

marriage contract

бра́чный догово́р m

union agreement, union contract SOST ingl am

union agreement

соглаше́ние nt с профсою́зом

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Other major contracts have been awarded to reputed domestic and international companies.

en.wikipedia.org

There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.

www.cbssports.com

Contracts were for a specified time or on an open-ended monthly hire basis.

en.wikipedia.org

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

Other contracts were not renewed as they expired.

en.wikipedia.org

The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.

en.wikipedia.org

It has been proposed that development of recovery management agreements, with legally and biologically defensible contracts would provide for continuing conservation management following delisting.

en.wikipedia.org

The three players were owed back pay, and claimed the missed checks breached their contracts.

en.wikipedia.org

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot