Traduzioni di „cut down“ nel dizionario inglese » russo

I . cut down VB vb trans

1. cut down tree:

cut down

руби́ть

2. cut down (reduce):

cut down production

сокраща́ть

cut down production

уреза́ть

to cut down expenses

снижа́ть расхо́ды

3. cut down (destroy, kill):

cut down

сража́ть

he was cut down in his prime

он поги́б в расцве́те свои́х сил

4. cut down (remodel, shorten):

cut down garment

укора́чивать

cut down garment

подкора́чивать

locuzioni:

to cut sb down to size colloq

поста́вить кого́-ли́бо на ме́сто

II . cut down VB vb intr

to cut down on sth

сокраща́ть что-ли́бо

to cut down on smoking

сократи́ть употребле́ние сигаре́т

Esempi per cut down

to cut down expenses

снижа́ть расхо́ды

to cut down on sth

сокраща́ть что-ли́бо

to cut down on smoking

сократи́ть употребле́ние сигаре́т

to cut sb down to size colloq

поста́вить кого́-ли́бо на ме́сто

he was cut down in his prime

он поги́б в расцве́те свои́х сил

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Without the comma, this would mean that only those trees over six feet tall were cut down.

en.wikipedia.org

After hanging for the prescribed 15 minutes, his body was cut down.

en.wikipedia.org

The narcissi should be cut down ruthlessly when they have flowered so that the leaves do not die messily.

www.ft.com

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.

www.independent.co.uk

Go prone, blast a hole through a wall and use a street sweeper to cut down anyone as they walk past.

www.ausgamers.com

You may trim off the dead foliage, but do not cut down living pseudostems.

www.nola.com

Without wanting to cut down a tall poppy, there are certainly holes in the script and score.

en.wikipedia.org

Some 45pc of parents cut down on the number of hours for which they sought a childminder in 2010, the research found.

www.independent.ie

The high density, however allows for extensive use of public transportation systems to cut down on pollution and congestion.

en.wikipedia.org

These machines often include 12 tool holders and coolant pumps to cut down on tool wear.

en.wikipedia.org