Traduzioni di „ebulliency“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

ebullient [ɪˈbʌlɪənt, ingl am -ˈbʊljənt] AGG

ebullient

кипу́чий

ebullient

бью́щий ключо́м

ebullient

по́лный энтузиа́зма

ebullient mood

припо́днятый

expedience, expediency SOST no pl

expedience

целесообра́зность f

efficiency [ɪˈfɪʃnsɪ] SOST no pl

1. efficiency (competence):

efficiency

уме́ние nt

efficiency

компете́нтность f

efficiency of a method

эффекти́вность f

efficiency of a method

результати́вность f

efficiency of a person

расторо́пность f

efficiency of a person

де́йственность f

2. efficiency TECN:

efficiency

коэффицие́нт m поле́зного де́йствия

lenience [ˈli:nɪəns] SOST, leniency [-ɪ] SOST no pl

lenience

снисходи́тельность f

lenience

мя́гкость f

lenience

терпи́мость f

deficiency [dɪˈfɪʃnsɪ] SOST

1. deficiency (shortage):

deficiency

нехва́тка f

2. deficiency COMM:

deficiency

дефици́т m

3. deficiency MED:

deficiency

недоста́точность f

inefficiency [ˌɪnɪˈfɪʃənsɪ] SOST no pl

inefficiency

неэффекти́вность f

inefficiency (incapability)

неспосо́бность f

inefficiency (incapability)

неуме́ние nt

clemency [ˈklemənsɪ] SOST no pl form

clemency

милосе́рдие nt

clemency

терпи́мость f

clemency

снисходи́тельность f

currency <-ies> [ˈkʌrənsɪ, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. currency FIN:

currency

валю́та f

foreign currency

иностра́нная валю́та f

currency market

валю́тный ры́нок m

currency unit

валю́тная едини́ца f

2. currency no pl (acceptance):

currency

употреби́тельность f

currency

распростране́ние nt

to enjoy wide currency

войти́ в широ́кое употребле́ние

to gain currency

получи́ть изве́стность

exigence, exigency SOST form

1. exigence no pl (urgency, emergency):

exigence

сро́чность f

exigence

крити́ческое положе́ние nt

2. exigence (demand):

exigence

кра́йняя необходи́мость f

solvency [ˈsɒlvənsɪ, ingl am ˈsɑ:l-] SOST no pl

solvency

платёжеспосо́бность f

I . emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, ingl am -ˈmɜ:r-] SOST a. MED

emergency

неотло́жная по́мощь f

emergency room

отделе́ние nt э́кстренной медици́нской по́мощи

state of emergency POL

чрезвыча́йное положе́ние nt

to provide for emergencies

подгото́виться к непредви́денным обстоя́тельствам

II . emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, ingl am -ˈmɜ:r-] AGG

emergency landing

вы́нужденный

emergency measures

э́кстренный

emergency exit

авари́йный

emergency brake

э́кстренный то́рмоз m

emergency brake situation

чрезвыча́йный

emergency blinkers

авари́йные фа́ры f мн

subagency <-ies> [ˌsʌbˈeɪdʒənsɪ] SOST ingl am

subagency

субаге́нтство nt

insolvency [ɪnˈsɒlvənsɪ, ingl am -ˈsɑ:l-] SOST no pl

insolvency

несостоя́тельность f

insolvency

неплатёжеспосо́бность f

Excellency [ˈeksələnsɪ] SOST

Excellency

превосходи́тельство nt

His/Her/Your Excellency

Его́/Её/ Ва́ше Превосходи́тельство