Traduzioni di „frajer“ nel dizionario inglese » russo

I . frame [freɪm] SOST

1. frame a. INFORM:

frame

ра́мка f

2. frame pl (spectacles):

frame

опра́ва f

3. frame (supporting structure):

frame

скеле́т m сооруже́ния

frame

карка́с m

4. frame (body):

frame

те́ло nt

frame

телосложе́ние nt

5. frame CINEM, TV:

frame

кадр m

II . frame [freɪm] VB vb trans

1. frame picture:

frame

обрамля́ть

2. frame (act as a surround to):

frame

огражда́ть

3. frame (put into words):

frame

формули́ровать

frame

выража́ть в слова́х

4. frame colloq (falsely incriminate):

to frame sb

несправедли́во обвиня́ть кого́-ли́бо

freezer [ˈfri:zəɐ, ingl am -zɚ] SOST

freezer

морози́льная устано́вка f

freezer

морози́лка f

fritter¹ [ˈfrɪtəɐ, ingl am ˈfrɪt̬ɚ] SOST

fritter

по́нчик m

banana fritters

жа́реные бана́новые ло́мтики мн

framework [ˈfreɪmwɜ:k, ingl am -wɜ:rk] SOST

1. framework (supporting structure):

framework

ра́мка f

framework

ко́рпус m

2. framework fig (set of rules, principles):

framework

ра́мки f мн

framework

преде́лы m мн

I . frank [fræŋk] AGG

frank

открове́нный

frank

и́скренний

to be frank, …

че́стно говоря́…

II . frank [fræŋk] VB vb trans

frank

франки́ровать (письмо́)

frank

отправля́ть франки́рованным письмо́м

fraud [frɔ:d, ingl am frɑ:d] SOST

1. fraud DIR:

fraud no pl a.

обма́н m

2. fraud (trick):

fraud

жу́льничество nt

3. fraud (person):

fraud

обма́нщик m

fraud

моше́нник m

frail [freɪl] AGG

frail person

сла́бый

frail person

боле́зненный

frail thing

непро́чный

frail thing

хру́пкий

franc [fræn] SOST

franc

франк m

fracas <-(ses)> [ˈfrækɑ:, ingl am ˈfreɪkəs] SOST

fracas

сканда́л m

fracas

шу́мная ссо́ра f

fray¹ [freɪ] VB vb intr

fray rope, cloth:

fray

протира́ться

fray

изна́шиваться

tempers were beginning to fray

обстано́вка накали́лась до преде́ла

I . fracture [ˈfræktʃəɐ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

1. fracture MED:

fracture

лома́ть

fracture

вызыва́ть перело́м

to fracture one's leg

слома́ть но́гу

2. fracture (break):

fracture

наруша́ть

to fracture an agreement

наруша́ть догово́р

II . fracture [ˈfræktʃəɐ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

fracture

лома́ться

III . fracture [ˈfræktʃəɐ, ingl am -tʃɚ] SOST MED

fracture

перело́м m

I . fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] SOST

fragment

отры́вок m

fragment

фрагме́нт m

to smash sth (in)to fragments

расколо́ть на куски́

II . fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] VB vb intr

1. fragment (break into pieces):

fragment

раска́лываться

fragment

разрыва́ться

2. fragment fig (break up):

fragment

разбива́ться

III . fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] VB vb trans

1. fragment (break into pieces):

fragment

разла́мывать

2. fragment fig (break up):

fragment

раздробля́ть

frame-up SOST colloq

frame-up

за́говор m

frame-up

ло́жное обвине́ние nt