inglese » russo

Traduzioni di „go with“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

go with VB vb trans insep

1. go with (accompany):

сопровожда́ть

2. go with (be associated with):

быть свя́занным

относи́ться

to go hand in hand with sth

идти́ рука́ о́б руку

3. go with (harmonize):

согласо́вываться

4. go with (agree with):

соглаша́ться

to go with sb on sth

согласи́ться с кем-ли́бо о чём-ли́бо

5. go with (follow):

сле́довать

6. go with (date):

встреча́ться

Esempi per go with

to go with a swing ingl brit colloq party

идти́ как по ма́слу

to go together (with sth)

сочета́ться (с чем-ли́бо)

with five minutes to go

остаётся пять мину́т

to go with the territory

быть в ра́мках норма́льного

to go out with sb

встреча́ться с кем-ли́бо

to go halves with sb

дели́ть по́ровну [или напопола́м] с кем-ли́бо

to go with the flow

плыть по тече́нию

to go further with sth

перейти́ к чему́-ли́бо

to go public with the results

преда́ть гла́сности результа́ты

to go with sb on sth

согласи́ться с кем-ли́бо о чём-ли́бо

to go into partnership with sb

основа́ть совме́стную компа́нию с кем-ли́бо

to go down well/badly (with sb)

принима́ться хорошо́/пло́хо кем-ли́бо

to go to bed with sb

ложи́ться в посте́ль с кем-ли́бо

to go for sb with sth

обру́шиться [или ки́нуться] на кого́-ли́бо с чем-ли́бо

to go hand in hand with sth

идти́ рука́ о́б руку

to go all the way with sb colloq

быть в бли́зких отноше́ниях с кем-ли́бо

to go (ingl am over) with a bang colloq

проходи́ть блестя́ще

I'd be glad to go with you

я бу́ду рад пойти́ с тобо́й

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But given the political realities of inertia, the deck chair thing was the wing and prayer they decided to go with. www.dallasobserver.com

Objects were deliberately broken and thrown into the bog so that they could go with a deceased chief on his voyage to a better place. en.wikipedia.org

Bored and itchy, the child soon loses interest, so his father sketches out a sad railway engine and makes up a story to go with it. www.telegraph.co.uk

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears. en.wikipedia.org

If you do, go with a clear mind and a slight grin on your face and a memory for the movies of the 1940s. en.wikipedia.org

There was some disquiet at the channel, but then they told us just to go with it. en.wikipedia.org

In some cases, an enoteca will also sell other local foodstuff and/or serve small snacks to go with the wines. en.wikipedia.org

It was suggested that the parish go with copper sheathing, but the bishop was reluctant to make such a drastic change. en.wikipedia.org

There are two main teas that go with the tea culture. en.wikipedia.org

Roleplaying games, and all the paraphernalia that go with them, must still be unfamiliar to the average citizen of this land. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "go with" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский