Traduzioni di „heiraten“ nel dizionario inglese » russo

I . heighten [ˈhaɪtn] VB vb intr

heighten

повыша́ться

heighten

уси́ливаться

II . heighten [ˈhaɪtn] VB vb trans

1. heighten (elevate):

heighten

поднима́ть

2. heighten (increase):

heighten

повыша́ть

to heighten the effect of sth

уси́ливать эффе́кт чего́-ли́бо

beaten [ˈbi:tn, ingl am ˈbi:t̬n] AGG

beaten person

побеждённый

beaten person

изби́тый

beaten earth

прото́птанный

beaten metal

ко́ваный

off the beaten track [or path ingl am ] (isolated)

удалённый

off the beaten track [or path ingl am ] (isolated)

находя́щийся в глуби́нке

eaten [ˈi:tn, ingl am -t̬ən] VB

eaten pp of eat

Vedi anche: eat

I . eat <ate, eaten> [i:t] VB vb trans

eat

есть

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

locuzioni:

to eat sb for breakfast colloq

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow ingl am, ingl Aus ] colloq

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow ingl am, ingl Aus ] colloq

прийти́ с пови́нной

what's eating him? colloq

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] VB vb intr

eat

пита́ться

eat

есть

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

locuzioni:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

irate [aɪˈreɪt] AGG

irate

гне́вный

irate

серди́тый

I . pirate [ˈpaɪərət, ingl am ˈpaɪrət] SOST

pirate

пира́т m

II . pirate [ˈpaɪərət, ingl am ˈpaɪrət] AGG

pirate copy, video:

pirate

пира́тский

pirate

незако́нный

III . pirate [ˈpaɪərət, ingl am ˈpaɪrət] VB vb trans

pirate

гра́бить

pirate

обкра́дывать

pirate

наруша́ть а́вторское пра́во

respiration [ˌrespəˈreɪʃn] SOST no pl

respiration

дыха́ние nt

heirloom [ˈeəlu:m, ingl am ˈer-] SOST

heirloom

це́нность f

family heirloom

фами́льная це́нность f

I . threaten [ˈθretn] VB vb trans

1. threaten (take hostile action):

threaten

грози́ть

2. threaten (be a danger):

threaten

угрожа́ть

II . threaten [ˈθretn] VB vb intr

threaten

предвеща́ть опа́сность

unbeaten [ˌʌnˈbi:tn] AGG sports

unbeaten team, person

непобеждённый

unbeaten team, person

не испыта́вший пораже́ния

unbeaten record

непревзойдённый

heiress [ˈeərɪs, ingl am ˈerɪs] SOST

heiress

насле́дница f

heifer [ˈhefəɐ, ingl am -ɚ] SOST

heifer

тёлка f

heifer

привлека́тельная же́нщина f

height [haɪt] SOST

1. height (of person):

height

рост m

height of thing

высота́ f

2. height pl (high places):

height

верши́на f

to be afraid of heights

боя́ться высоты́

to attain great heights fig

дости́чь больши́х высо́т

to rise to giddy heights fig

подня́ться до головокружи́тельных высо́т

to scale (new) heights fig

покоря́ть но́вые верши́ны

3. height pl (hill):

height

возвы́шенность f

4. height (strongest point):

height

апоге́й m

height

кульмина́ция f

to be at the height of one's career

быть на верши́не успе́ха

the height of fashion

крик m мо́ды

5. height (the greatest degree):

height

вы́сшая сте́пень f

the height of folly/stupidity

верх m глу́пости/ту́пости

the height of kindness/patience

верх m любе́зности/терпе́ния

heist [haɪst] SOST colloq

heist

грабёж m

heist

кра́жа f

admiration [ˌædməˈreɪʃn] SOST no pl

1. admiration (respect):

admiration

восхище́ние nt

admiration

восто́рг m

2. admiration (wonderment):

admiration

удивле́ние nt

in admiration

в восто́рге

aspiration [ˌæspəˈreɪʃn] SOST a. fig

aspiration

стремле́ние nt

aspiration

си́льное жела́ние nt

expiration [ˌekspɪˈreɪʃn, ingl am -spə-] SOST no pl

1. expiration breath:

expiration

выдыха́ние nt

2. expiration (ending):

expiration

истече́ние nt (сро́ка)

expiration date

срок m го́дности

respirator [ˈrespəreɪtəɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST

respirator

респира́тор m

respirator

противога́з m

respirator

аппара́т m для иску́сственного дыха́ния

perspiration [ˌpɜ:spəˈreɪʃn, ingl am ˌpɜ:r-] SOST no pl

perspiration

поте́ние nt

perspiration

пот m

bathed in perspiration, dripping with perspiration

мо́крый от по́та