Traduzioni di „hinters“ nel dizionario inglese » russo

hinder [ˈhɪndəɐ, ingl am -dɚ] VB vb trans

1. hinder (obstruct):

hinder

меша́ть

to hinder progress

препя́тствовать прогре́ссу

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

меша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jitters [ˈdʒɪtəz, ingl am ˈdʒɪt̬ɚz] SOST

jitters pl colloq:

jitters

не́рвное возбужде́ние nt

jitters

испу́г m

to get the jitters

трясти́ кого́-ли́бо

to give sb the jitters

раздража́ть кого́-ли́бо

I . intern [ɪnˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb intr MED, SCUOLA

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] SOST ingl am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

I . winter [ˈwɪntəɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST

winter

зима́ f

in (the) winter

зимо́й

II . winter [ˈwɪntəɐ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

winter

зимова́ть

winter

перезимова́ть

hindquarters [ˌhaɪndˈkwɔ:təz, ingl am ˈhaɪndˌkwɔ:rt̬ɚz] SOST pl ZOOL

hindquarters

за́дняя часть f ту́ловища

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

петля́ f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on/upon sb/sth

зави́сеть от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

cutters [ˈkʌtəʳz, ingl am ˈkʌt̬ɚz] SOST pl

cutters

куса́чки мн

bonkers [ˈbɒŋkəz, ingl am ˈbɑ:ŋkɚz] AGG colloq

bonkers

чо́кнутый

bonkers

сумасше́дший

to go bonkers

спя́тить

to go bonkers

рехну́ться

I . hint [hɪnt] SOST

1. hint (trace):

hint

сове́т m

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намёк m

to drop a hint

намекну́ть

3. hint (practical tip):

hint

указа́ние nt

hint

напу́тствие nt

a handy hint

поле́зный сове́т m

4. hint (slight amount):

hint

о́чень ма́ленькое коли́чество nt

II . hint [hɪnt] VB vb trans (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

намекну́ть кому́-ли́бо на что-ли́бо

III . hint [hɪnt] VB vb intr

hint

дава́ть поня́ть

to hint at sth

подска́зывать что-ли́бо

pointer [ˈpɔɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. pointer (long piece of metal, rod):

pointer

ука́зка f

2. pointer pl colloq (advice, tip):

pointer

намёк m

3. pointer (indicator):

pointer

показа́тель m

I . interim [ˈɪntərɪm, ingl am -t̬ɚ-] SOST no pl

in the interim

тем вре́менем

II . interim [ˈɪntərɪm, ingl am -t̬ɚ-] AGG

interim

промежу́точный

interim measures

вре́менный

interim dividend FIN

промежу́точный дивиде́нд m

interim dividend payment

предвари́тельный дивиде́нд m

painter¹ [ˈpeɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. painter:

painter

худо́жник m

2. painter:

painter

маля́р m

printer [ˈprɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. printer (person):

printer

типо́граф m

2. printer INFORM:

printer

при́нтер m

ink-jet/laser/thermal printer

стру́йный/ла́зерный/терма́льный при́нтер m

printer driver

дра́йвер m при́нтера

hiker [ˈhaɪkəɐ, ingl am -ɚ] SOST

hiker

пе́ший тури́ст m [или путеше́ственник m ]

hiker

тури́стка f [или путеше́ственница f ]

hither [ˈhɪðəɐ, ingl am -ɚ] AVV form

hither

сюда́

hither and thither

туда́ и сюда́

hi tech [ˌhaɪˈtek] AGG

hi tech

высокотехнологи́чный