Traduzioni di „hjemland“ nel dizionario inglese » russo

dreamland [ˈdri:mlænd] SOST colloq

dreamland

ца́рство nt [или мир m ] грёз

farmland SOST

farmland

обраба́тываемая земля́ f

headland [ˌhedlænd] SOST

1. headland (strip of arrable land):

headland

коне́ц m го́на

headland

межа́ f

2. headland (of sea, lake):

headland

мыс m

homeland [ˈhəʊmlænd, ingl am ˈhoʊm-] SOST (country of birth)

homeland

ро́дина f

overland [ˈəʊvəlænd, ingl am ˈoʊvɚ-] AVV

overland

по су́ше

Greenland [ˈgri:nlənd] SOST

Greenland

Гренла́ндия f

heartland SOST

heartland

центра́льная о́бласть f

the economic heartland

экономи́ческий центр m

swampland [ˈswɒmpˌlænd, ingl am ˈswɑ:mplænd] SOST

swampland

заболо́ченная ме́стность f

dry land SOST (not sea)

dry land

су́ша f

dry land

земля́ f

I . mainland SOST no pl

mainland

большо́й о́стров m среди́ гру́ппы небольши́х

mainland

матери́к m

II . mainland AGG

mainland China

континента́льная часть f Кита́я

mainland Spain

континента́льная часть f Испа́нии

Scotland [ˈskɒtlənd] SOST

Scotland

Шотла́ндия f

Thailand [ˈtɑɪlənd] SOST

Thailand

Тайла́нд m

woodland [ˈwʊdlænd] SOST

woodland

леси́стая ме́стность f

a woodland plant/animal

лесно́е расте́ние nt /живо́тное nt

borderland [ˈbɔ:dəlænd, ingl am ˈbɔ:rdɚ-] SOST

borderland

пограни́чная зо́на f [или о́бласть f ]

fatherland [ˈfɑ:ðəlænd, ingl am -ðɚ-] SOST

fatherland

оте́чество nt

waste ground SOST, waste land SOST no pl

waste ground

пу́стошь f

wonderland [ˈwʌndəlænd, ingl am -dɚlænd] SOST

wonderland

страна́ f чуде́с

Alice in wonderland

Али́са в стране́ чуде́с