Traduzioni di „imputer“ nel dizionario inglese » russo

impute [ɪmˈpju:t] VB vb trans

impute

вменя́ть в вину́

impute

припи́сывать

impure [ɪmˈpjʊəɐ, ingl am -ˈpjʊr] AGG

impure

нечи́стый

impure

гря́зный

impure gold

с при́месью

impugn [ɪmˈpju:n] VB vb trans form

impugn

оспа́ривать

impugn

ста́вить под сомне́ние

impulse [ˈɪmpʌls] SOST, impulsion [ɪmˈpʌlʃn] SOST

1. impulse elec, FIS, BIOL:

impulse

и́мпульс m

2. impulse (mental incitement):

impulse

поры́в m

to do sth on (an) impulse

де́лать что-ли́бо в поры́ве

3. impulse (motive):

impulse

толчо́к m

impulse

сти́мул m

impel <-ll-> [ɪmˈpel] VB vb trans

impel

побужда́ть

impel

вынужда́ть

impair [ɪmˈpeəɐ, ingl am -ˈper] VB vb trans

impair (weaken)

ослабля́ть

impair (weaken)

снижа́ть

impair (damage)

причиня́ть [или наноси́ть] уще́рб

impair health

по́ртить

impale [ɪmˈpeɪl] VB vb trans

to impale sb/oneself on

сажа́ть кого́-ли́бо/напоро́ться [или наколо́ться] на что-ли́бо

impede [ɪmˈpi:d] VB vb trans

impede

меша́ть

impede

препя́тствовать

I . impose [ɪmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb trans

1. impose (implement):

impose

возлага́ть

2. impose (force on):

impose

навя́зывать

impose

налага́ть

II . impose [ɪmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb intr

to impose on sb

навя́зываться кому́-ли́бо

I don't want to impose

я не хочу́ навя́зываться

impetus [ˈɪmpɪtəs, ingl am -t̬əs] SOST no pl

impetus (push)

толчо́к m

impetus (push)

сти́мул m

impetus (driving force)

дви́жущая си́ла f

implied [ɪmˈplaɪd] AGG

implied

предполага́емый

implied

подразумева́емый

implied criticism

ко́свенный