Traduzioni di „ldy“ nel dizionario inglese » russo

lady <-ies> [ˈleɪdɪ] SOST

lady

же́нщина f

lady

госпожа́ f

lady

да́ма f

lady (aristocratic)

ле́ди f

young lady

молода́я осо́ба f

the lady of the house

хозя́йка f до́ма

to be a real lady

быть настоя́щей да́мой

cleaning lady

убо́рщица f

cleaning lady

го́рничная f

ladies and gentlemen!

да́мы и господа́!

I . lay¹ <laid, laid> [leɪ] VB vb trans

1. lay (place):

lay

класть

lay

положи́ть

to lay sth on/over sth

положи́ть что-ли́бо на что-ли́бо

to lay sth flat

разру́шить

to lay sth flat

сровня́ть с землёй

to lay stress on sth

подчёркивать что-ли́бо

to lay stress on sth

де́лать упо́р на чём-ли́бо

to lay the blame on sb

сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо

2. lay (install):

lay

устана́вливать

lay cable

прокла́дывать

lay carpet

накрыва́ть

to lay the foundations for sth a. fig

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

to lay the foundations for sth a. fig

закла́дывать фунда́мент

3. lay (prepare):

lay

составля́ть

lay

гото́вить

to lay the table ingl brit

накрыва́ть на стол

4. lay egg:

lay

нести́сь

lay

класть я́йца

5. lay volg (have sex with):

lay

переспа́ть

6. lay (bet):

lay

би́ться об закла́д

to lay an amount on sth

держа́ть пари́ на определённую су́мму

7. lay (state):

lay

излага́ть

lay

представля́ть

lay a complaint

подава́ть жа́лобу

to lay a charge against sb

обвиня́ть кого́-ли́бо

to lay claim to sth

предъявля́ть права́ на что-ли́бо

II . lay¹ <laid, laid> [leɪ] VB vb intr

lay

нести́ я́йца

III . lay¹ [leɪ] SOST

1. lay (situation):

lay

положе́ние

lay

ср

the lay of the land

местоположе́ние nt страны́

the lay of the land fig

положе́ние nt дел

2. lay volg:

to be a good lay

отли́чный сексуа́льный партнёр m

I . eddy <-ie-> [ˈedɪ] VB vb intr

1. eddy:

eddy smoke

клуби́ться

eddy wind

завихря́ться

2. eddy water:

eddy

кружи́ться в водоворо́те

II . eddy <-ies> [ˈedɪ] SOST

eddy

вихрь m

eddy

о́блако nt

eddy of water

водоворо́т m

body <-ies> [ˈbɒdɪ, ingl am ˈbɑ:dɪ] SOST

1. body a. ANAT, ASTRON, CHIM:

body

те́ло nt

2. body (dead corpse):

body

труп m

3. body AMMIN, POL governing:

body

о́рган m

body

руководя́щий о́рган m

body

администрати́вный сове́т m

body (group)

гру́ппа f

in a body

в по́лном соста́ве

4. body (amount):

body

большо́е коли́чество nt

body of water

ма́сса f

5. body AUTO:

body

ку́зов m

6. body (person):

a cheerful old body

бо́дрый стари́к m

locuzioni:

over my dead body

то́лько че́рез мой труп

to keep body and soul together

своди́ть концы́ с конца́ми

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdɪ] AGG

1. tidy (in order):

tidy

опря́тный

tidy

аккура́тный

2. tidy colloq (considerable):

tidy

значи́тельный

II . tidy [ˈtaɪdɪ] SOST

1. tidy (receptacle for objects):

tidy

коро́бочка f для вся́кой вся́чины

2. tidy (period of cleaning up):

tidy

убо́рка f

tidy

наведе́ние nt поря́дка

III . tidy [ˈtaɪdɪ] VB vb trans

tidy

убира́ть

tidy

приводи́ть в поря́док

lily <-ies> [ˈlɪlɪ] SOST

lily

ли́лия f

water lily

во́дная ли́лия f

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪzɪ] AGG

lazy person

лени́вый

lazy day

располага́ющий к ле́ни

I . levy <-ies> [ˈlevɪ] SOST

levy

обложе́ние nt

levy

нало́г m

II . levy <-ie-> [ˈlevɪ] VB vb trans

levy

облага́ть

to levy a tax on sb

облага́ть нало́гом кого́-ли́бо

limy [ˈlaɪmɪ] AGG

limy

вя́зкий

limy

известко́вый

lode [ləʊd, ingl am loʊd] SOST min

lode

(ру́дная) жи́ла f

lode

за́лежь f