Traduzioni di „lockbox“ nel dizionario inglese » russo

lock on VB vb intr, lock onto VB vb intr MILIT

lock on

переключа́ть на режи́м автомати́ческого сопровожде́ния (це́ли)

workbox SOST

workbox

корзи́нка f с принадле́жностями для рукоде́лия

lock out VB vb trans

lock out

запере́ть дверь и не впуска́ть (кого́-ли́бо)

to lock oneself out

запере́ться внутри́

locker [ˈlɒkəɐ, ingl am ˈlɑ:kɚ] SOST

locker at railway station

яче́йка f в ка́мере хране́ния

locker at school

запира́ющийся шка́фчик m

locket [ˈlɒkɪt, ingl am ˈlɑ:kɪt] SOST

locket

медальо́н m

lockup [ˈlɒkʌp, ingl am ˈlɑ:k-] SOST colloq

1. lockup (cell):

lockup

ка́рцер m

2. lockup (storage space):

lockup

гара́ж m

lock in VB vb trans

lock in

запере́ть

I . lock up VB vb trans

lock up jewels, document, person:

lock up

запере́ть

II . lock up VB vb intr

lock up

упря́тать

lockout [ˈlɒkaʊt, ingl am ˈlɑ:k-] SOST

lockout

блокиро́вка f

lockout

лока́ут m

lockjaw [ˈlɒkdʒɔ:, ingl am ˈlɑ:kdʒɑ:] SOST no pl

lockjaw

столбня́к m

postbox <-es> SOST ingl brit, ingl Aus

postbox

почто́вый я́щик m

soapbox SOST

soapbox (pedestal):

soapbox

импровизи́рованная трибу́на f

soapbox

пьедеста́л m

locuzioni:

to get on one's soapbox

выража́ть мне́ние

lock¹ [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

lock of hair:

lock

ло́кон m