Traduzioni di „managing“ nel dizionario inglese » russo

managing director SOST ingl brit

managing director

гла́вный ме́неджер m

I . manage [ˈmænɪdʒ] VB vb trans

1. manage (accomplish):

manage

спра́виться

sb manages to do sth

кому́-ли́бо удаётся что-ли́бо сде́лать

2. manage ingl brit (fit into one's schedule):

to not manage the time

не уложи́ться в срок

3. manage a. econ (control, be in charge of):

manage

руководи́ть

manage

управля́ть

manage

заве́довать

II . manage [ˈmænɪdʒ] VB vb intr

to manage on sth

быть в состоя́нии жить с чем-ли́бо

to manage on sb's salary

ухитря́ться [или умудря́ться] жить на зарпла́ту

stage-manage VB vb trans

1. stage-manage TEATR:

stage-manage

ста́вить (пье́су)

2. stage-manage fig:

stage-manage

закули́сно руководи́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were primarily intended for goods work, but the increased wheel diameter enabled effective passenger duties, managing heavy excursion trains with ease and speed.

en.wikipedia.org

You'll be responsible for order processing, co-ordinating customer invoicing and credits and managing the internal delivery process of product via the main distributor.

jobs.thebookseller.com

He spent some time managing a night club but wanted to act and bought into a stock company.

en.wikipedia.org

He failed to stick on the top two lines, managing nine goals and 10 assists.

www.hockeysfuture.com

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks.

en.wikipedia.org

The cost of principal trades will also rise further as new systems for managing the regulatory capital required for "stress tests" and new capital charges are phased in.

www.businessinsider.com.au

We've been managing our sales to ensure that we're not overbooking our capacity.

www.producer.com

These practices incorporate a multiple use management plan which focuses on the advantages and benefits of managing the total resource.

en.wikipedia.org

The settings include options for toggling automatic rotation, status bar, and scrollbar placement as well as managing how scrolling works in the reader.

www.zdnet.com

In the case of a partnership, an executive officer is a managing partner, senior partner, or administrative partner.

en.wikipedia.org