Traduzioni di „messily“ nel dizionario inglese » russo

messiah SOST

messiah

месси́я m

messy <-ier, -iest> [ˈmesɪ] AGG

1. messy (untidy):

messy

неу́бранный

2. messy (dirty):

messy

гря́зный

3. messy (unpleasant):

messy

неприя́тный

messy business

неприя́тная исто́рия f

easily [ˈi:zəlɪ] AVV

1. easily (without difficulty):

easily

легко́

to win easily

победи́ть без труда́

2. easily (clearly):

easily

бесспо́рно

to be easily the best

быть, несомне́нно, лу́чше всех

3. easily (probably):

easily

вероя́тно

it's easily possible

э́то вполне́ возмо́жно

measly [ˈmi:zlɪ] AGG pegg

measly

него́дный

measly

жа́лкий

measly

презре́нный

message [ˈmesɪdʒ] SOST

message

сообще́ние nt

error message INFORM

сообще́ние nt об оши́бке

mess-up [ˈmesʌp] SOST colloq

mess-up

неразбери́ха f

mess-up

пу́таница f

mess up VB vb trans colloq

1. mess up (make untidy):

mess up

приводи́ть в беспоря́док

2. mess up (dirty):

mess up

па́чкать

3. mess up (botch up):

mess up

провали́ть

busily [ˈbɪzɪlɪ] AVV

busily

энерги́чно

busily

усе́рдно

busily

делови́то

noisily [ˈnɔɪzɪlɪ] AVV

noisily

шу́мно

readily [ˈredɪlɪ] AVV

1. readily (promptly):

readily

с гото́вностью

2. readily (easily):

readily

легко́

mealy [ˈmi:lɪ] AGG

mealy

ры́хлый

mealy

рассы́пчатый

merely [ˈmɪəlɪ, ingl am ˈmɪr-] AVV

merely

лишь

merely

то́лько

merely

про́сто

mess <-es> [mes] SOST

1. mess no pl:

mess (confusion)

непоря́док m

mess (disorganized state)

беспоря́док m

mess (disorganized state)

каварда́к m

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

to make a mess of sth things

устра́ивать беспоря́док в чём-ли́бо

2. mess no pl (trouble):

mess

неприя́тность f

mess

беда́ f

3. mess (dirt):

mess

грязь f

4. mess no pl colloq (animal excrement):

mess

испражне́ния мн живо́тных

5. mess ingl brit MILIT (dining hall):

mess

столо́вая f

fossil [ˈfɒsl, ingl am ˈfɑ:sl] SOST

1. fossil geo:

fossil

окамене́лость f

fossil

ископа́емое nt

2. fossil colloq (person):

fossil

старомо́дный челове́к m

fissile [ˈfɪsaɪl, ingl am -ɪl] AGG

fissile

рассла́ивающийся

fissile

раска́лывающийся

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Not only is it the time, as a three-year-old, he broke his nose when his tricycle ride down a flight of stairs ended messily.

calgaryherald.com

Corn on the cob is even worse - messily eating with your fingers makes you so unappealing.

www.dailymail.co.uk

The narcissi should be cut down ruthlessly when they have flowered so that the leaves do not die messily.

www.ft.com

He has never said a harsh word against his former employers - on record at least - despite his dismissal being messily handled.

www.dailymail.co.uk

Trace says goodbye to his family before dying messily when his head explodes.

en.wikipedia.org

The four silently watch as her body is messily eaten.

en.wikipedia.org

But the messily curated and indifferently managed discussions over five days left most people feeling merely exhausted rather than stimulated.

www.thehindu.com

The basic story is always the same: somebody extended a limb at the wrong time and had it messily torn off.

torontoist.com

For me each type of writing illuminates another and merges messily with another.

www.thehindu.com

This one's remarkably common -- guys with bad table manners who eat messily can be a turn-off, understandably.

www.cnn.com