Traduzioni di „ndesh“ nel dizionario inglese » russo

enmesh [ɪnˈmeʃ, ingl am en-] VB vb trans

1. enmesh:

to become enmeshed in sth

быть опу́танным чем-ли́бо

2. enmesh fig:

to be enmeshed in sth

запу́таться в чём-ли́бо

flesh [fleʃ] SOST no pl

flesh (body tissue)

плоть f

flesh (pulp)

мя́коть f (плода́)

to put flesh on an argument/idea

изложи́ть в дета́лях аргуме́нт/иде́ю

locuzioni:

to be (only) flesh and blood

быть из пло́ти и кро́ви

it made my flesh crawl

мура́шки по те́лу пробежа́ли

in the flesh

во плоти́

in the flesh

со́бственной персо́ной

fresh [freʃ] AGG

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

све́жий

fresh air, water, food

натура́льный

fresh bread

све́жий

2. fresh (new):

fresh

но́вый

fresh snow

свежевы́павший снег m

to make a fresh start

начина́ть всё за́ново

fresh from the oven/the factory

пря́мо с печи́/фа́брики

3. fresh (cool):

fresh breeze

прохла́дный

fresh breeze

холо́дный

4. fresh (not tired):

fresh

све́жий

fresh

бо́дрый

5. fresh colloq (disrespectful):

fresh

де́рзкий

fresh

наха́льный

locuzioni:

to feel as fresh as a daisy

чу́вствовать себя́ све́жим как огу́рчик

Andes [ˈændi:z] SOST pl

Andes

а́нды мн

I . mesh [meʃ] SOST no pl

mesh

се́тка f

mesh

петля́ f

wire mesh

про́волочная се́тка f

II . mesh [meʃ] VB vb trans

mesh

зацепи́ть

III . mesh [meʃ] VB vb trans

mesh

пойма́ть в се́ти