Traduzioni di „papotage“ nel dizionario inglese » russo

I . sabotage [ˈsæbətɑ:ʒ] VB vb trans

sabotage

саботи́ровать

II . sabotage [ˈsæbətɑ:ʒ] SOST

sabotage

сабота́ж m

parentage [ˈpeərəntɪdʒ, ingl am ˈperənt̬ɪdʒ] SOST no pl

1. parentage (descent from parents):

parentage

происхожде́ние nt

parentage

родосло́вная f

2. parentage (position of a parent):

parentage

отцо́вство nt

parentage

матери́нство nt

footage [ˈfʊtɪdʒ, ingl am ˈfʊt̬-] SOST no pl CINEM, TV

footage

отсня́тый материа́л m фи́льма

I . backstage [bækˈsteɪdʒ] AGG fig

backstage

закули́сный

II . backstage [bækˈsteɪdʒ] AVV TEATR

backstage

за кули́сами

heritage [ˈherɪtɪdʒ, ingl am -t̬ɪdʒ] SOST no pl a. DIR

heritage

насле́дство nt

cultural heritage

культу́рное насле́дие nt

I . offstage [ˌɒfˈsteɪdʒ, ingl am ˌɑ:f-] AGG

1. offstage (behind the stage):

offstage

закули́сный

2. offstage (private):

offstage life

кулуа́рный

offstage life

негла́сный

II . offstage [ˌɒfˈsteɪdʒ, ingl am ˌɑ:f-] AVV

1. offstage (privately):

offstage

негла́сно

2. offstage (away from the stage):

offstage

закули́сно

offstage

за сце́ной

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, ingl am ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SOST

shortage

нехва́тка f

shortage water

дефици́т m

frontage [ˈfrʌntɪdʒ, ingl am -t̬ɪdʒ] SOST

frontage

пере́дний фаса́д m (зда́ния)

percentage [pəˈsentɪdʒ, ingl am pɚˈsent̬ɪdʒ] SOST

1. percentage (rate or proportion):

percentage

проце́нтное содержа́ние nt

percentage

до́ля f

a percentage discount/increase

проце́нтная ски́дка f /проце́нтное увеличе́ние nt

to express sth as a percentage

выража́ть что-ли́бо в проце́нтах

2. percentage ingl am, ingl Aus colloq (advantage):

percentage

по́льза

percentage

вы́года

there is no percentage in giving without taking

нет смы́сла дава́ть, ничего́ не получа́я взаме́н

photomontage [ˈfəʊtəʊmɒnˈtɑ:ʒ, ingl am ˌfoʊt̬oʊmɑ:nˈ-] SOST

photomontage

фотомонта́ж m

papacy [ˈpeɪpəsɪ] SOST no pl

1. papacy (pope's authority or office):

papacy

па́пство nt

2. papacy (pope's tenure of office):

papacy

па́пское правле́ние nt

papal [ˈpeɪpl] AGG

papal

па́пский

papal election

вы́боры мн па́пы

papaya [pəˈpaɪə] SOST

papaya

папа́йя f