Traduzioni di „patrо́n“ nel dizionario inglese » russo

patron [ˈpeɪtrən] SOST

1. patron form (customer):

patron

постоя́нный клие́нт m

2. patron (benefactor of charity):

patron

благоде́тель m

patron of the arts

мецена́т m

patron of the arts

покрови́тель m иску́сств

3. patron:

patron

засту́пник m

patron

покрови́тель m

St Nicholas is the patron saint of children and sailors

Св. Никола́й — засту́пник дете́й и моряко́в

I . patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans, vb intr

patrol

патрули́ровать

patrol

охраня́ть

II . patrol [pəˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST

patrol

дозо́р m

patrol

патрули́рование nt

to be on patrol

быть в дозо́ре

patriot [ˈpætrɪət, ˈpeɪtrɪət, ingl am ˈpeɪ-] SOST

patriot

патрио́т m

I . patient [ˈpeɪʃnt] AGG

patient

терпели́вый

just be patient!

име́й терпе́ние!

just be patient!

потерпи́!

to be patient with sb

быть терпели́вым с кем-ли́бо

II . patient [ˈpeɪʃnt] SOST MED

patient

пацие́нт m

I . pattern [ˈpætn, ingl am ˈpæt̬ɚn] SOST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, ingl am ˈpæt̬ɚn] VB vb trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок