Traduzioni di „platzen“ nel dizionario inglese » russo

playpen SOST

playpen

де́тский мане́ж m

I . plate [pleɪt] SOST

1. plate (dish, dinner plate):

plate

таре́лка f

2. plate (layer, panel, sheet):

plate

плита́ f

plate

пласти́нка f

3. plate a. AUTO, typo (sign):

plate

табли́чка f

plate

пласти́на f

brass/silver plate

ме́дная/сере́бряная табли́чка f

4. plate typo (picture in book):

plate

иллюстра́ция f на отде́льном листе́

locuzioni:

to have a lot on one's plate ingl brit

быть за́нятым по го́рло

to give sth to sb on a plate colloq

преподнести́ что-ли́бо кому́-ли́бо на блю́дечке

II . plate [pleɪt] VB vb trans

plate with gold, silver:

plate

наноси́ть покры́тие

plate

накла́дывать

plate

обшива́ть

plated [ˈpleɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG (coated in metal)

plated

обши́тый металли́ческим листо́м

plated of jewellery

покры́тый сло́ем друго́го мета́лла

plated with chrome

хроми́рованный

plated with gold

позоло́ченный

plated with silver

посеребрённый

platoon [pləˈtu:n] SOST MILIT

platoon

взвод m

platter [ˈplætəʳ, ingl am ˈplæt̬ɚ] SOST ingl brit

1. platter:

platter

подно́с m

2. platter:

platter

деревя́нная таре́лка f