Traduzioni di „postupne“ nel dizionario inglese » russo

postpone [pəˈspəʊn, ingl am poʊstˈpoʊn] VB vb trans

postpone delay:

postpone

откла́дывать

to postpone sth till a certain time

откла́дывать что-ли́бо на определённое вре́мя

I've postponed traveling

я отложи́л пое́здку

I . postulate [ˈpɒstjʊleɪt, ingl am ˈpɑ:stʃəlɪt] form VB vb trans

postulate

ста́вить усло́вием

postulate

постули́ровать

postulate argument

приводи́ть

postulate theory

выдвига́ть

to postulate that …

утвержда́ть, что …

II . postulate [ˈpɒstjʊleɪt, ingl am ˈpɑ:stʃəlɪt] form SOST

postulate

постула́т m

postulate

исхо́дное положе́ние nt

postcode SOST ingl brit

postcode

почто́вый и́ндекс m

postdate [ˌpəʊstˈdeɪt, ingl am ˌpoʊst-] VB vb trans

postdate

дати́ровать бо́лее по́здним число́м

postdate

сле́довать [или идти́] за чем-ли́бо

his marriage postdated the revelation

его́ жени́тьба состоя́лась по́сле раскры́тия та́йны

I . post-free [ˌpəʊstˈfri:, ingl am ˌpoʊst-] ingl brit AGG

post-free

с опла́ченным почто́вым сбо́ром

post-free envelope, reply card

пересыла́емый беспла́тно

II . post-free [ˌpəʊstˈfri:, ingl am ˌpoʊst-] ingl brit AVV

post-free

беспла́тно (отправля́ть по по́чте)

post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, ingl am ˌpoʊst-] AGG

post-paid

с опла́ченными почто́выми расхо́дами

post-paid

франки́рованный

postcard [ˈpəʊstkɑ:d, ingl am ˈpoʊstkɑ:rd] SOST

postcard

почто́вая откры́тка f

I . postmark [ˈpəʊstmɑ:k, ingl am ˈpoʊstmɑ:rk] SOST

postmark

почто́вый ште́мпель m

date as postmark

учи́тывается да́та почто́вого ште́мпеля

II . postmark [ˈpəʊstmɑ:k, ingl am ˈpoʊstmɑ:rk] VB vb trans

postmark

ста́вить почто́вый ште́мпель

postmark

штемпелева́ть

postroom [ˈpəʊstru:m] SOST ingl brit

postroom

отде́л m корреспонде́нции

post-war AGG

post-war

послевое́нный

post-war era

послевое́нный пери́од m

post-haste AVV form

post-haste

поспе́шно

posthumous [ˈpɒstjʊməs, ingl am ˈpɑ:stʃəməs] AGG form

posthumous

посме́ртный

postmaster [ˈpəʊstˌmɑ:stəʳ, ingl am ˈpoʊstˌmæstɚ] SOST

postmaster

нача́льник m почто́вого отделе́ния

I . postgraduate [ˌpəʊstˈgrædʒʊət, ingl am ˌpoʊstˈgrædʒuwɪt] SOST

postgraduate

аспира́нт m

II . postgraduate [ˌpəʊstˈgrædʒʊət, ingl am ˌpoʊstˈgrædʒuwɪt] AGG

postgraduate

аспира́нтский

postponement [-mənt] SOST

1. postponement (delaying):

postponement

откла́дывание nt

postponement

заде́ржка f

2. postponement no pl (deferment):

postponement

перено́с m на бо́лее по́здний срок

postponement of payment/ of a court case

отсро́чка f