Traduzioni di „querulous“ nel dizionario inglese » russo

querulous [ˈkwerʊləs, ingl am ˈkwerjə-] AGG

querulous

раздражи́тельный

in a querulous voice

ворчли́вым го́лосом

Esempi per querulous

in a querulous voice

ворчли́вым го́лосом

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Brass were querulous, wind acid, and the whole effect wonderfully pacy.

www.spectator.co.uk

Her arched eyebrows give her a fretful look, querulous but a little quizzical, too, as if she's startled to realize that death, unlike gas, doesn't pass.

boingboing.net

But he soon wearied of their society, and wore their kindness thin by his querulous peevishness.

en.wikipedia.org

This epic of self-pity, this querulous, whining fantasist who thinks he is the second most significant person in our politics: what did we do to deserve him?

www.telegraph.co.uk

Either there is complete mayhem which results in the house being adjourned or there are querulous' debates' which prevent any worthwhile business from being conducted.

thewire.in

We're expecting a long, querulous wait.

www.theglobeandmail.com

Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.

www.telegraph.co.uk

His 1960s "table pieces" -- small, steel contraptions clamped to flat surfaces with handle-like protuberances -- feel like querulous, witty hieroglyphs.

www.ft.com

They exhibit the sentiments of a querulous old man, inclined to cling to the habits of his youth, and to regard any improvement as an act of ruthless innovation.

en.wikipedia.org

The call is a querulous "kee-ik".

en.wikipedia.org