Traduzioni di „reclamare“ nel dizionario inglese » russo

I . declare [dɪˈkleəɐ, ingl am -ˈkler] VB vb trans

declare

объявля́ть

to declare war on sb

объявля́ть войну́ кому́-ли́бо

to declare goods COMM

деклари́ровать това́р

II . declare [dɪˈkleəɐ, ingl am -ˈkler] VB vb intr

declare

заявля́ть

to declare oneself (to be) bankrupt

объявля́ть себя́ банкро́том

reclamation [ˌrekləˈmeɪʃn] SOST no pl

1. reclamation of title, rights:

reclamation

восстановле́ние nt

2. reclamation:

reclamation of land

освое́ние nt

reclamation of material

перерабо́тка f

3. reclamation form (reformation):

reclamation

перерожде́ние nt

reclamation

исправле́ние nt

declamatory [dɪˈklæmətərɪ, ingl am -tɔ:rɪ] AGG form

declamatory

ора́торский

declamatory

декламацио́нный

recliner [-əɐ, ingl am -ɚ] SOST

recliner

кре́сло nt с отки́дывающейся спи́нкой

reclusive [rɪˈklu:sɪv] AGG

reclusive

отше́льнический

reclaim [rɪˈkleɪm] VB vb trans

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

тре́бовать обра́тно

2. reclaim (reuse):

reclaim land

осва́ивать

reclaim land

поднима́ть

reclaim material

перераба́тывать

reclaim material

испо́льзовать

3. reclaim form (reform):

reclaim

переде́лывать

reclaim

перевоспи́тывать

I . recline [rɪˈklaɪn] VB vb intr

recline

облока́чиваться

recline

отки́дываться

to recline on

полага́ться на что-ли́бо

II . recline [rɪˈklaɪn] VB vb trans

recline

склоня́ться

recluse [rɪˈklu:s, ingl am ˈreklu:s] SOST

recluse

отше́льник m

recluse

отше́льница f