Traduzioni di „rumours“ nel dizionario inglese » russo

I . rumor ingl am, rumour [ˈru:məɐ, ingl am -mɚ] ingl brit, ingl Aus SOST

rumor

слух m

rumor

молва́ f

II . rumor ingl am, rumour [ˈru:məɐ, ingl am -mɚ] ingl brit, ingl Aus VB vb trans

it is rumored that …

хо́дят слу́хи, что …

Esempi per rumours

mischievous rumours

дурны́е [или злы́е] слу́хи мн

the village was buzzing with rumours

в дере́вне ходи́ли ра́зные слу́хи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Several investigations were conducted into the rumours and proved them to be unfounded.

en.wikipedia.org

In the absence of official reports of the proceedings, microblogs churned out a flood of speculation, including rumours of a coup.

en.wikipedia.org

Furthermore, the countryside was filled with rumours regarding the harshness of collective farm life.

en.wikipedia.org

He's used very up-to-date methods in a way that people would have used rumours and Chinese whispers in the past.

www.dailymail.co.uk

There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.

www.firstpost.com

Following the half-year results, rumours emerged that part of the bank is up for sale.

en.wikipedia.org

This led to the circulation of rumours that the games were jinxed.

en.wikipedia.org

Rumours and innuendo about her circulated in society.

en.wikipedia.org

Rumours of the unborn child's paternity spread like wildfire.

en.wikipedia.org

There are rumours of a cigarette holder, though no photographs exist.

www.telegraph.co.uk