Traduzioni di „sidelines“ nel dizionario inglese » russo

I . sideline SOST

1. sideline (secondary activity):

sideline

побо́чные заня́тия мн

2. sideline ingl am sports:

sideline (line)

бокова́я ли́ния f

sideline (area)

простра́нство nt за боково́й ли́нией

on the sidelines fig

пасси́вный наблюда́тель m

from the sidelines

со стороны́

II . sideline VB vb trans

1. sideline sports (keep from playing):

sideline

выводи́ть из игры́

2. sideline (ignore):

sideline

пренебрега́ть

Esempi per sidelines

on the sidelines fig

пасси́вный наблюда́тель m

from the sidelines

со стороны́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While it did accomplish this goal, consumer acceptance was low, and the round has remained on the sidelines.

en.wikipedia.org

To watch from the sidelines is to feel the guilty relief of a driver who has narrowly avoided a freeway pile-up.

www.macleans.ca

We helped these individuals topple a dictator, but then stood on the sidelines as radical extremists assumed power.

en.wikipedia.org

However, he suffered from numerous injuries which frequently put him on the sidelines for weeks at a time.

en.wikipedia.org

It was regrettable that those natural elements were not complemented by properly defined sidelines or freshly painted goal posts.

en.wikipedia.org

In addition to the gesticulations from the sidelines, members of the team will be holding up poster-board-sized placards, each containing four images.

blog.oregonlive.com

We should also not sit on the sidelines carping and criticising.

www.telegraph.co.uk

Cutters split into two-person teams near both sidelines at the same distance from the handlers as in the horizontal stack.

en.wikipedia.org

It was the usual flat cap on the sidelines.

www.eveningtimes.co.uk

We rode up this final steep berg with a snowcapped mountain in the foreground and people screaming from the sidelines.

cyclingtips.com.au