Traduzioni di „sigo“ nel dizionario inglese » russo

silo [ˈsaɪləʊ, ingl am -loʊ] SOST

silo

си́лос m

I . sigh [saɪ] SOST

sigh

вздох m

to let out a sigh

вздыха́ть

II . sigh [saɪ] VB vb intr

sigh

вздыха́ть

to sigh with relief

облегчённо вздохну́ть

to sigh for sb form

вздыха́ть [или тоскова́ть] по кому́-ли́бо

I . sign [saɪn] SOST

1. sign (gesture):

sign

знак m

to make a sign (to sb)

де́лать знак (кому́-ли́бо)

to make the sign of the cross

перекрести́ться

as a sign that …

в знак того́, что …

2. sign a. mat, MUS:

sign

знак m

3. sign (symbol):

sign

си́мвол m

4. sign:

sign (signpost)

указа́тель m

sign (signboard)

вы́веска f

5. sign ASTRON:

sign

знак Зодиа́ка

6. sign (trace):

sign

след m

they could not find any sign of them

от них не нашли́ и следа́

it's a sign of the times

э́то знаме́ние вре́мени

II . sign [saɪn] VB vb trans

1. sign (write signature on):

sign

подпи́сывать

he signed himself ‘Mark Taylor’

он ста́вил по́дпись „Марк Те́йлор“

2. sign (employ under contract):

sign

нанима́ть

sign sports

подпи́сывать (контра́кт)

3. sign (gesticulate):

sign

ста́вить знак

to sign sb to do sth

де́лать знак кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. sign (say in sign language):

sign

выража́ть же́стом

sign

подава́ть знак

locuzioni:

sign one's own death warrant colloq

подписа́ть себе́ сме́ртный пригово́р

III . sign [saɪn] VB vb intr

1. sign (write signature):

sign

подпи́сываться

sign here, please

поста́вьте по́дпись здесь, пожа́луйста

to sign for sth

расписа́ться в получе́нии чего́-ли́бо

to sign for a team

записа́ться в кома́нду

2. sign (use sign language):

sign

подава́ть знак

3. sign (gesticulate):

sign

обща́ться при по́мощи же́стов

to sign to sb to do sth

подава́ть знак кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to sign to sb that …

пода́ть знак кому́-ли́бо, что …