Traduzioni di „solidale“ nel dizionario inglese » russo

solidly [ˈsɒlɪdlɪ, ingl am ˈsɑ:lɪd-] AVV

1. solidly (robustly):

solidly

соли́дно

solidly

кре́пко

2. solidly (without interruption):

solidly

непреры́вно

3. solidly (in strong manner):

solidly

категори́чно

4. solidly (unanimously):

solidly

единоду́шно

solitaire [ˌsɒlɪˈteəɐ, ingl am ˈsɑ:ləter] SOST

solitaire

пасья́нс m

solid-state AGG

solid-state

в твёрдом состоя́нии

I . consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, ingl am -ˈsɑ:lə-] VB vb intr

1. consolidate (reinforce):

consolidate

укрепля́ть(ся)

consolidate

уси́ливать

2. consolidate (unite):

consolidate

объединя́ться

II . consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, ingl am -ˈsɑ:lə-] VB vb trans

consolidate

консолиди́ровать

solidity [səˈlɪdətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

solidity

про́чность f

solidity

соли́дность f

I . solidify <-ie-, -ying> [səˈlɪdɪfaɪ, ingl am -əfaɪ] VB vb intr

solidify

затвердева́ть

solidify

застыва́ть

solidify plans, project, idea

получа́ть подде́ржку

II . solidify <-ie-, -ying> [səˈlɪdɪfaɪ, ingl am -əfaɪ] VB vb trans

1. solidify (make hard):

solidify

де́лать твёрдым

2. solidify (reinforce):

solidify

уси́ливать

I . solitary [ˈsɒlɪtrɪ, ingl am ˈsɑ:ləter-] AGG

1. solitary (alone, single):

solitary

одино́кий

solitary

еди́нственный

2. solitary:

solitary (isolated)

уединённый

solitary (isolated)

отше́льнический

solitary (unvisited)

забро́шенный

solitary (unvisited)

ре́дко посеща́емый

to go for a solitary walk

гуля́ть в одино́честве

II . solitary [ˈsɒlɪtrɪ, ingl am ˈsɑ:ləter-] SOST

1. solitary no pl colloq (isolation):

solitary

уедине́ние nt

2. solitary (hermit):

solitary

отше́льник m

solitude [ˈsɒlɪtju:d, ingl am ˈsɑ:lətu:d] SOST no pl

1. solitude (loneliness):

solitude

одино́чество nt

2. solitude (isolation):

solitude

уедине́ние nt

I . solid [ˈsɒlɪd, ingl am ˈsɑ:lɪd] AGG

1. solid (hard):

solid

твёрдый

solid rock

моноли́тный

solid silver

чи́стый

solid silver

без при́месей

solid wood

масси́вный

solid table, door, wall

про́чный

solid meal

пло́тный

to be (as) solid as a rock

твёрдый как скала́

2. solid argument:

solid

убеди́тельный

3. solid (not hollow):

solid

це́льный

4. solid (true):

solid

чи́стый

solid facts, evidence

ве́ский

solid reasons

основа́тельный

solid agreement, conviction

убеди́тельный

5. solid (uninterrupted):

solid line

непреры́вный

solid hour, day, week

несконча́емый

6. solid (three-dimensional):

solid

трёхмерный

solid

простра́нственный

7. solid (good):

solid work, picture

хоро́ший

II . solid [ˈsɒlɪd, ingl am ˈsɑ:lɪd] AVV

to be packed solid

быть наби́тым битко́м

to be frozen solid

покры́ться то́лстым льдом

III . solid [ˈsɒlɪd, ingl am ˈsɑ:lɪd] SOST

1. solid (shape):

solid

твёрдое те́ло nt

2. solid pl gastr:

solid

сы́тная пи́ща f

solidarity [ˌsɒlɪˈdærətɪ, ingl am ˌsɑ:ləˈderət̬ɪ] SOST no pl

solidarity

солида́рность f

solid fuel SOST

solid fuel

твёрдое то́пливо nt