Traduzioni di „stayed“ nel dizionario inglese » russo

stay¹ [steɪ] SOST

1. stay naut:

stay

штаг m

2. stay pl (corset):

stay

корсе́т m

I . stay² [steɪ] SOST

stay

пребыва́ние nt

stay

остано́вка f

II . stay² [steɪ] VB vb intr

1. stay (remain present):

stay

остава́ться

stay

заде́рживаться

to stay in bed

лежа́ть в посте́ли

2. stay (reside temporarily):

stay

остана́вливаться

stay

гости́ть

3. stay (remain):

stay

остава́ться

to stay friends

остава́ться друзья́ми

III . stay² [steɪ] VB vb trans

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

утоля́ть

2. stay liter (stop):

stay

сде́рживать

stay

заде́рживать

3. stay (endure):

stay

выде́рживать

to stay the course [or distance]

выде́рживать до конца́

stay away VB vb intr

stay away

не приходи́ть

stay away

не явля́ться

to stay away from

держа́ться пода́льше от кого́-ли́бо

to stay away from

избега́ть чего́-ли́бо

stay behind VB vb intr

stay behind

не уходи́ть

to stay behind after class

остава́ться по́сле уро́ка

stay in VB vb intr

stay in

остава́ться до́ма

stay in

не выходи́ть

stay on VB vb intr

stay on

продолжа́ть остава́ться

stay on

заде́рживаться

stay out VB vb intr

stay out

не возвраща́ться домо́й

stay out

остава́ться вне чего́-ли́бо

to stay out all night

не ночева́ть до́ма

stay up VB vb intr

stay up

не ложи́ться спать

to stay up late

не ложи́ться спать допоздна́

to stay up late

по́здно лечь спать

I . stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, ingl am -hoʊm] SOST

stay-at-home

домосе́д(ка) m(f)

II . stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, ingl am -hoʊm] AGG

stay-at-home

предпочита́ющий оста́ться до́ма

Esempi per stayed

she stayed for a week as company for my mother

она́ оста́лась на неде́лю с ма́терью за компа́нию

after the party a few people stayed behind to help clear up

по́сле вечери́нки не́сколько челове́к оста́лись помо́чь с убо́ркой

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The three charged executives, who had stayed on as consultants, were fired without severance pay, and the company said it would pursue legal action against them.

en.wikipedia.org

This time he stayed for good, remaining a professor and then an emeritus until his death.

en.wikipedia.org

But the cured ham stayed at home, to be eaten every day at the table.

www.independent.co.uk

It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.

en.wikipedia.org

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

Had he stayed in office longer, the pontiff may have had more success in the enactment of these reforms.

en.wikipedia.org

In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy.

en.wikipedia.org

In his early career he took his examen artium, stayed at sea for some time and took an examination as an average adjuster.

en.wikipedia.org

Less than three weeks later my husband was verruca-free for the first time in years, and has stayed that way!

www.telegraph.co.uk

He stayed by her side, proving his undying love and once again proposing marriage to her.

en.wikipedia.org