Traduzioni di „staying“ nel dizionario inglese » russo

staying power SOST no pl

staying power

выно́сливость f

staying power

вы́держка f

stay¹ [steɪ] SOST

1. stay naut:

stay

штаг m

2. stay pl (corset):

stay

корсе́т m

I . stay² [steɪ] SOST

stay

пребыва́ние nt

stay

остано́вка f

II . stay² [steɪ] VB vb intr

1. stay (remain present):

stay

остава́ться

stay

заде́рживаться

to stay in bed

лежа́ть в посте́ли

2. stay (reside temporarily):

stay

остана́вливаться

stay

гости́ть

3. stay (remain):

stay

остава́ться

to stay friends

остава́ться друзья́ми

III . stay² [steɪ] VB vb trans

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

утоля́ть

2. stay liter (stop):

stay

сде́рживать

stay

заде́рживать

3. stay (endure):

stay

выде́рживать

to stay the course [or distance]

выде́рживать до конца́

stay away VB vb intr

stay away

не приходи́ть

stay away

не явля́ться

to stay away from

держа́ться пода́льше от кого́-ли́бо

to stay away from

избега́ть чего́-ли́бо

stay behind VB vb intr

stay behind

не уходи́ть

to stay behind after class

остава́ться по́сле уро́ка

stay in VB vb intr

stay in

остава́ться до́ма

stay in

не выходи́ть

stay on VB vb intr

stay on

продолжа́ть остава́ться

stay on

заде́рживаться

stay out VB vb intr

stay out

не возвраща́ться домо́й

stay out

остава́ться вне чего́-ли́бо

to stay out all night

не ночева́ть до́ма

stay up VB vb intr

stay up

не ложи́ться спать

to stay up late

не ложи́ться спать допоздна́

to stay up late

по́здно лечь спать

I . stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, ingl am -hoʊm] SOST

stay-at-home

домосе́д(ка) m(f)

II . stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, ingl am -hoʊm] AGG

stay-at-home

предпочита́ющий оста́ться до́ма

Esempi per staying

I'm staying in Paris for a while

я остановлю́сь в Пари́же ненадо́лго

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Excellent nose, staying power, and works equally well on land and in water.

en.wikipedia.org

The songs are being reworked, remixed and remastered while the artwork is staying intact.

en.wikipedia.org

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

en.wikipedia.org

However, youth training was marginalised as the proportion of young people staying on in full-time education increased.

en.wikipedia.org

According to family legend, after staying with the captain, the prince rewarded him with this prized drink recipe.

en.wikipedia.org

While staying at the castle, a huge black wolf is discovered with preternatural powers.

en.wikipedia.org

They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.

en.wikipedia.org

This performance led to a full season campaign in 2005, staying with Scorpio.

en.wikipedia.org

He takes a very calm, nonchalant attitude to the world, and he constantly has trouble staying awake.

en.wikipedia.org

On top of that purebred weretigers also tend to have tiger eyes even without the normal requisite of staying in animal form too long.

en.wikipedia.org