inglese » russo

Traduzioni di „surprise“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

I . surprise [səˈpraɪz, ingl am sɚˈ-] SOST

surprise

удивле́ние nt

in surprise

удивлённо

to sb's surprise

к удивле́нию кого́-ли́бо

II . surprise [səˈpraɪz, ingl am sɚˈ-] VB vb trans

surprise

поража́ть

it surprised her that …

она́ удиви́лась, что …

to surprise sb doing sth

заста́ть кого́-ли́бо враспло́х

Esempi per surprise

in surprise

удивлённо

much to my surprise

к моему́ вели́кому удивле́нию

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to sb's surprise

к удивле́нию кого́-ли́бо

her eyes bulged in surprise

она́ вы́пучила глаза́ от удивле́ния

to surprise sb doing sth

заста́ть кого́-ли́бо враспло́х

an element of luck/surprise

элеме́нт уда́чи/сюрпри́за [или внеза́пности]

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Afterward, he becomes despondent when he learns that the couple had wanted to surprise him with the news that they had gotten married. en.wikipedia.org

It's to no surprise then that the conceit of marriage is not a particularly appetizing one. sfbay.ca

In addition to digging new lyrical ground for the band, the album would contain musical elements which might surprise their fans. en.wikipedia.org

To his surprise, they found the bird serenely perched on top of a tall tree on the edge of a wide clearing ideal for a town site. en.wikipedia.org

He dupes the listener; he calls the joy unutterable, and then a new surprise, a truly surprising surprise-he utters it. en.wikipedia.org

His appointment was met with surprise, dismay, and even incredulity. en.wikipedia.org

To their surprise, they were given a container full of brown rice. en.wikipedia.org

Much to their surprise, the book turned out to be a best-seller from the start. en.wikipedia.org

The nationalist defenders were overwhelmed by the rapid and decisive surprise attack and were completely demoralized, abandoned their posts and began to flee. en.wikipedia.org

This should not surprise anyone, since this somewhat artificial genus has been the dumping ground for species that did not fit into any other genus. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "surprise" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский