Traduzioni di „variatio“ nel dizionario inglese » russo

variation [ˌveərɪˈeɪʃn, ingl am ˌverɪˈ-] SOST no pl a. MUS

variation

вариа́ция f

temperature variations

измене́ние nt [или колеба́ние nt ] температу́ры

wide variations

значи́тельные отклоне́ния nt мн

variations on a theme

вариа́ции f мн на те́му

variance [ˈveərɪəns, ingl am ˈverɪ-] SOST

1. variance no pl:

variance

расхожде́ние nt

variance

измене́ние nt

to be at variance with sth form (in disagreement)

противоре́чить чему́-ли́бо

2. variance ingl am (permission):

variance

разреше́ние nt

I . variable [ˈveərɪəbl, ingl am ˈverɪ-] AGG

variable likely to change

изме́нчивый

variable likely to change

непостоя́нный

variable able to be changed

переме́нный

II . variable [ˈveərɪəbl, ingl am ˈverɪ-] SOST

variable

переме́нная величина́ f

I . variant [ˈveərɪənt, ingl am ˈverɪ-] SOST

variant

вариа́нт m

variant

разнови́дность f

II . variant [ˈveərɪənt, ingl am ˈverɪ-] AGG

variant

разли́чный

variant

альтернати́вный

variant spelling

вариа́нтный

variety [vəˈraɪətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

variety

разнообра́зие nt

variety

многообра́зие nt

in a variety of ways

разли́чными спо́собами

a variety of people/styles

многообра́зие люде́й/сти́лей

genetic variety

генети́ческое разнообра́зие nt

to lend variety to

вноси́ть разнообра́зие во что-ли́бо

a new variety of tulip

но́вый сорт m тюльпа́нов

ratio [ˈreɪʃɪəʊ, ingl am -oʊ] SOST

ratio

соотноше́ние nt

aviation [ˌeɪvɪˈeɪʃn] SOST no pl

aviation

авиа́ция f

aviation industry

авиацио́нная промы́шленность f