Traduzioni di „versperren“ nel dizionario inglese » russo

perspire [pəˈspaɪəʳ, ingl am pɚˈspaɪɚ] VB vb intr

perspire

поте́ть

intersperse [ˌɪntəˈspɜ:s, ingl am -t̬ɚˈspɜ:rs] VB vb trans

intersperse

разбра́сывать

intersperse

рассе́ивать

intersperse

распространя́ть

to intersperse sth with sth

разнообра́зить [или украша́ть] что-ли́бо чем-ли́бо

to intersperse sth between sth

усы́пать что-ли́бо чем-ли́бо

to intersperse anecdotes throughout a speech

разнообра́зить речь анекдо́тами

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, ingl am ˈvɜ:rsət̬l] AGG

versatile

многогра́нный

versatile

разносторо́нний

versatile player, actor

выступа́ющий в ра́зных амплуа́

versatile voice

изме́нчивый

versatile mind

ги́бкий

versatile car, space, tool

универса́льный

versifier [ˈvɜ:sɪfaɪəʳ] SOST

versifier

стихотво́рец m

I . overspend [ˌəʊvəˈspend, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb intr

overspend

перерасхо́довать

to overspend on a budget

превы́сить бюдже́т

II . overspend [ˌəʊvəˈspend, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans

overspend

тра́тить сли́шком мно́го

III . overspend [ˌəʊvəˈspend, ingl am ˌoʊvɚˈ-] SOST

overspend

перерасхо́д m

I . deterrent [dɪˈterənt] SOST (obstacle)

deterrent

препя́тствие nt

deterrent

то́рмоз m

to act as a deterrent to sb

быть препя́тствием для кого́-ли́бо

II . deterrent [dɪˈterənt] AGG

deterrent

уде́рживающий

deterrent

сде́рживающий

verse [vɜ:s, ingl am vɜ:rs] SOST

1. verse no pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse RELIG:

verse

стих m

versed [vɜ:st, ingl am vɜ:rst] AGG form

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

version [ˈvɜ:ʃn, ingl am ˈvɜ:rʒn] SOST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version CINEM, LETTER, TV:

version

постано́вка f

I . disperse [dɪˈspɜ:s, ingl am -ˈspɜ:rs] VB vb trans

disperse

разгоня́ть

disperse

рассе́ивать

II . disperse [dɪˈspɜ:s, ingl am -ˈspɜ:rs] VB vb intr

disperse

рассе́иваться

disperse

расходи́ться

perspiration [ˌpɜ:spəˈreɪʃn, ingl am ˌpɜ:r-] SOST no pl

perspiration

поте́ние nt

perspiration

пот m

bathed in perspiration, dripping with perspiration

мо́крый от по́та