Traduzioni di „zé“ nel dizionario inglese » russo

zeal [zi:l] SOST no pl

zeal

усе́рдие nt

zeal

рве́ние nt

I . zero <-s [or -es]> [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] SOST

zero

ноль m

II . zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] AGG (nil)

zero

нулево́й

zero hour MILIT

вре́мя nt нача́ла наступле́ния

zero growth

нулево́й рост m

at zero extra cost

без дополни́тельных расхо́дов

III . zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on

избра́ть мише́нью

to zero in on

прице́ливаться

2. zero (focus on):

to zero in on

сосредото́читься на чём-ли́бо

zest [zest] SOST no pl

1. zest no indef art (enthusiastic energy):

zest

жар m

zest

пыл m

2. zest gastr:

zest

це́дра f

I . zone [zəʊn, ingl am zoʊn] SOST

zone

зо́на f

combat zone

по́ле nt бо́я

time zone

часово́й по́яс m

no-parking zone

террито́рия f , на кото́рой запрещена́ стоя́нка автомоби́лей

II . zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans

zone

разделя́ть на зо́ны

size² [saɪz] SOST

size

клей m

I . daze [deɪz] SOST

to be in a daze

быть в оцепене́нии

II . daze [deɪz] VB vb trans

daze

ошеломля́ть

I . doze [dəʊz, ingl am doʊz] VB vb intr

doze

дрема́ть

to doze off

задрема́ть

II . doze [dəʊz, ingl am doʊz] SOST

doze

дремо́та f

to have a doze

вздремну́ть

I . gaze [geɪz] VB vb intr

gaze

при́стально гляде́ть

to gaze at

уста́виться на кого́-ли́бо

II . gaze [geɪz] SOST

gaze

при́стальный взгляд m

to be exposed to the public gaze

быть у всех на виду́

I . haze [heɪz] SOST

1. haze (mist):

haze

мгла f

haze of dust

пы́льная ды́мка f

heat haze

ма́рево nt

2. haze (mental):

haze

нея́сность f

II . haze [heɪz] VB vb trans ingl am

haze

зло подшу́чивать

laze <-zing> [leɪz] VB vb intr

laze

безде́льничать

maze [meɪz] SOST

maze

лабири́нт m

raze [reɪz] VB vb trans

raze

разруша́ть до основа́ния

I . fuze [fju:z] ingl am SOST

fuze (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuze (ignition device, detonator)

детона́тор m

fuze (string)

фити́ль m

II . fuze [fju:z] ingl am VB vb trans

fuze

соединя́ть

I . ooze [u:z] VB vb intr

1. ooze (seep out):

ooze

сочи́ться

to ooze from sth

проса́чиваться из чего́-ли́бо

to ooze down the wall

стека́ть по стене́

2. ooze fig (be full of):

ooze

быть по́лным

II . ooze [u:z] VB vb trans a. fig (seep out)

ooze

выделя́ть

ooze

распространя́ть

to ooze talent fig

проявля́ть тала́нт

to ooze confidence

выража́ть уве́ренность

III . ooze [u:z] SOST no pl

ooze

ти́на f

ooze

ил m