blistering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di blistering nel dizionario inglese»spagnolo

blistering [ingl am ˈblɪst(ə)rɪŋ, ingl brit ˈblɪstərɪŋ] AGG

1. blistering (hot):

blistering heat/sun/day

abrasador

a blistering hot day colloq

un día de calor achicharrante colloq

2. blistering (harsh, angry):

blistering attack/condemnation

virulento

3. blistering (fast):

blistering pace

vertiginoso

I.blister [ingl am ˈblɪstər, ingl brit ˈblɪstə] SOST

1. blister MED:

blister

ampolla f

these shoes give me blisters

estos zapatos me hacen ampollas

2. blister (on paintwork):

blister

ampolla f

blister

burbuja f

3. blister (on aircraft):

blister

burbuja f

blister

cubierta f transparente

II.blister [ingl am ˈblɪstər, ingl brit ˈblɪstə] VB vb intr

blister skin/paint:

blister

ampollarse

his back blistered

se le hicieron ampollas en la espalda

his back blistered

se le ampolló la espalda

III.blister [ingl am ˈblɪstər, ingl brit ˈblɪstə] VB vb trans

blister

ampollar

water blister SOST

water blister

ampolla f

fever blister SOST ingl am

fever blister → cold sore

Vedi anche: cold sore

cold sore SOST

cold sore

herpes m (labial)

cold sore

boquera f

cold sore

fuego m AmLat

cold sore

pupa f Spagna colloq

blister pack SOST

blister pack

envase m burbuja

blister pack

envase m blíster

blood blister SOST

blood blister

ampolla f de sangre

blood blister

flictema m

Traduzioni di blistering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cobre tipo blíster

blister copper

blíster

blister pack

envase burbuja

blister pack

vejiga

blister

blistering nel dizionario PONS

Traduzioni di blistering nel dizionario inglese»spagnolo

blistering AGG (very hot)

blistering

abrasador(a)

I.blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

1. blister ANAT:

blister

ampolla f

2. blister (bubble):

blister

burbuja f

II.blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans

blister

ampollar

III.blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb intr

blister

ampollarse

Traduzioni di blistering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vejiga

blister

pilme

blister beetle

yuyo

blister

escocedura (ampolla)

blister

vesícula (en la epidermis)

blister

pupa (ampolla)

blister

ampolla

blister

empollar

to blister

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is roughly hairy in texture, the hairs with reddish blistering or glandular bases.

en.wikipedia.org

Pouring rain, freezing cold, blistering heat, snows, floods, bears, rattlesnakes, mountain lions.

en.wikipedia.org

Blistering has not been reported while necrosis is rare and usually secondary.

en.wikipedia.org

All sides of the political spectrum are subject to blistering criticism (and occasional praise).

en.wikipedia.org

A bite causes very rapid and conspicuous swelling, intense pain, severe shock and local blistering.

en.wikipedia.org

Symptoms include vomiting, diarrhea, abdominal pain, and a blistering dermatitis that is sometimes mistaken for pemphigus or pemphigoid.

en.wikipedia.org

Some were intended to be sedatives and some mild stimulants, the latter including irritants and blistering agents applied to the skin.

en.wikipedia.org

Originally, the cause of this disease was unknown, and pemphigus was used to refer to any blistering disease of the skin and mucosa.

en.wikipedia.org

Complications include blistering of normal skin if excess freezing is not controlled.

en.wikipedia.org

This friction, under the high pressure of much of the dancer's body weight, can result in chafing and blistering.

en.wikipedia.org