brew nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di brew nel dizionario inglese»spagnolo

I.brew [ingl am bru, ingl brit bruː] SOST

brew

brebaje m

II.brew [ingl am bru, ingl brit bruː] VB vb trans

1. brew beer:

brew

fabricar

brew

hacer

2. brew tea:

brew

preparar

brew

hacer

3. brew trouble/mischief:

brew

tramar

brew

maquinar

III.brew [ingl am bru, ingl brit bruː] VB vb intr

1. brew (make beer):

brew

fabricar cerveza

2. brew tea:

let the tea brew for 5 minutes

deje el té en infusión 5 minutos

let the tea brew for 5 minutes

deje reposar el té 5 minutos

the tea is brewing

el té se está haciendo

3. brew storm:

brew

avecinarse

home brew [ingl am ˈˌhoʊm ˈbru, ingl brit] AGG ingl am colloq attr

home brew

casero

home brew

hechizo Cile Mess colloq

brew up VB [ingl am bru -, ingl brit bruː -] (v + adv)

1. brew up (develop):

a storm is brewing up

se avecina una tormenta

trouble is brewing up

se va a armar lío colloq

2. brew up (make tea) ingl brit:

brew up colloq

hacer té

brew-up [ingl am ˈbruəp, ingl brit] SOST ingl brit colloq

brew-up

té m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

witch's brew

brebaje m

Traduzioni di brew nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mejunje (bebida)

brew

incubarse

to brew

potaje

brew colloq

cebar mate

to brew maté

cocerse

to brew colloq

brew nel dizionario PONS

Traduzioni di brew nel dizionario inglese»spagnolo

I.brew [bru:] SOST

1. brew (mixture):

brew

brebaje m

2. brew ingl brit colloq:

to have a brew

tomar un té

II.brew [bru:] VB vb intr

1. brew beer:

brew

fermentar

2. brew tea:

brew

hacerse

to let the tea brew

dejar reposar el té

3. brew storm, trouble:

brew

avecinarse

there's something brewing

se está cociendo algo

III.brew [bru:] VB vb trans

brew beer

elaborar

brew tea

hacer

brew VB

Contributo di un utente

there is trouble brewing coll

se está gestando un problema

brew up VB vb intr

1. brew up ingl brit colloq (make tea):

brew up

hacer un té

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble

avecinarse

home brew SOST

home brew

cerveza hecha en casa

Traduzioni di brew nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brebaje

brew

pócima (brebaje)

brew

fabricar cerveza

to brew beer

potaje

brew

cocer (cerveza)

to brew

brew Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a brew

tomar un té

to let the tea brew

dejar reposar el té

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Often, the brew is moved to a second fermenting vessel after primary fermentation called a secondary fermenter.

en.wikipedia.org

With the impressive win, though, a difficult situation was brewing.

en.wikipedia.org

At the end of the route, visitors can taste their favourite brew.

en.wikipedia.org

During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell.

en.wikipedia.org

More recently circular and tetrahedral bags have come on the market and are often claimed by their manufacturers to improve the quality of the brew.

en.wikipedia.org

Drip brew coffee makers replaced the coffee percolator in the 1970s due to the percolators' tendency to over-extract coffee, thereby making it bitter.

en.wikipedia.org

As they are walking, a storm begins to brew, and a nearby tree is struck by lightning.

en.wikipedia.org

Mine sales have reportedly fallen since the launch of the new summer fruit beer brews.

en.wikipedia.org

A coffee brew, for example, can be readily identified by the trademark if its raw materials come from a particular supplier.

en.wikipedia.org

Part of this plan involved pouring freshly brewed hot coffee into disk drives and motherboards.

en.wikipedia.org